团

Cluster is a relative steady microcosmic or sub-microcosmic congeries which is composed of several or even thousands of atoms or molecules through chemical or physical combining force .

团簇是由几个乃至数千个原子或分子通过一定的化学或物理结合力组成的相对稳定的微观或亚微观聚集体。

It knows no denominational boundaries - Anglicans, Methodist, Congregationalist, United Reformed, Elim Pentecostal, Salvation Army, Baptists, Presbyterian, Charismatic Fellowships, Evangelical Free Churches, and the Roman Catholic Church: all run their Alpha Courses.

它人所共知并没有教派上的界限－圣公会、循道会、公理会、联合归正教会、五旬节以琳教会、救世军、浸信会、长老会、灵恩派团契、播道会、以及罗马天主教，全部都推行他们的启发课程。

The Cork was consisted of five or six layer long cells. The secondary phloem occupied 46% of the diameter of root, and the parenchymas cell was abundant of the inclusions. The secondary xylem consisted of vessel, xylary radial ,and a little of xylary parenchyma cells. Some segment of hypha, swelled hypha, pelotons and conidiophore were colonied in cork and secondary phloem.

周皮由木栓层，木栓形成层和栓内层组成，其中木栓层由5～6 列长形细胞组成；维管组织中次生韧皮部所占根径的比例达46%，其薄壁细胞中内含物较丰富，次生木质部中分布有导管和木射线及少量木薄壁组织；在格木木栓层和次生韧皮部中分布有菌丝片段、膨大的菌丝和菌丝团及分生孢子。

Her brother Austin paid a conscript to take his place in the war, avoiding it, but Emily's great friend Thomas Wentworth Higginson led the first black regiment in the Union army, and one of her dearest friend's husbands was killed by an explosion in the conflict.

她哥哥应征支付奥斯汀采取他在战争中避免，但艾米莉的伟大的朋友托马斯温特沃思金森率领历史上第一位黑人团在联盟军队，是她最亲爱的朋友的丈夫死于爆炸冲突。

So in the first place it is necessary to construe Baoweituan with the environment in Hebei Province .

在认识河北省地方保卫团之前，首先对天子脚下的这方水土做了简单的分析。

And this is my first time to be with you at this consular corps gathering.

我来香港时间不长，今天是我首次参加领团聚会。

Group's continuous business development in that region.

团在当地业务持续发展奠定坚实基础。

Our panel of judges will then convene to decide on one ultimate winner.

我们的裁判团将一起决定谁是最终的冠军。

With a quickness of decision that amazed me, Mouse seized a wad of bedding, dragged it across and stuffed it into the bank, effectively corking up her treasure.

臭臭嗅着开口处，鼠鼠飞快地抓起一团铺垫物，将它拉过来塞进银行里，盖住它的宝藏，速度快得让人吃惊。

Wiarda focused on the corporatist model of Iberic-Latin political development, but he never excluded the applicability of this model to other areas.

威亚尔达虽然主要考察了伊比利亚—拉丁美洲政治发展的法团主义模式，但是他并没有排除这一模式对其他地区的适用性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。