团

This is very common in particle behavior, as we have explained, the desire for similar particles to clump or group.

就如我们已经解释过的一样，这是一种常见的颗粒行为现象-----相似的颗粒要聚集成一团或者一群。

One would expect a high correlation of galaxies at small separation distances (due to the clumpy nature of galaxy formation) and a low correlation at large differences.

人们期望星系在小的间距上有强的相关性(由于星系形成的结团性质)而在大尺度的距离上相关性则比较低。

Now, Hubble observations of the radio galaxy MRC 1138-262, nicknamed the "Spiderweb Galaxy" show dozens of star-forming satellite galaxies as individual clumpy features in the process of merging.

现在，哈勃对射电星系 MRC 1138-262的观测显示许多正在产星的卫星星系作为独立的团块处在合并的过程中。

The cluster characteristic is one of the most important factors of the interaction process.

团簇的自身特性是相互作用过程的关键之一。

I told you I can't stand clutter.

我告诉过你我不能忍受一团乱我警告过你

It included key travel agents, coming to experience Britain so they could sell it effectively to their clients, along with officials from Beijing and Shanghai and the CNTA.

他们来 英国亲身体验，希望能更高效地向客户推销赴英游，同时随团的还有北京、上海以及国家旅游局的官员。

It was found that increasing temperature contributes to the coalescence of helium clusters.

研究发现，温度的升高会加快氦团簇的融合。

The coalescence of helium clusters has been investigated in great detail in a range from 300 to 800K.

在300—800K的温度范围内，模拟了钛基底中氦团簇之间的融合过程。

The coalescence of helium clusters has been investigated in great detail in a range from room temperature to 800 K.

在从室温到800K的温度范围内模拟了钛基底中氦团簇之间的融合过程。

Cockscomb, well looked red, Just like a flame.

鸡冠花，远远看去红得像一团火焰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。