团

In the satellite cloud pictures, it is seen that the direct cause of the heavy rainstorm is the genesis and evolution of conglomeration and close-grained intensive meso-β convective system.

4卫星云图上，团状的、密实的强中β尺度对流系统的形成和维持是造成短时强暴雨的直接原因。

Stevens' 1st Battalion, 5th Marines, continued to provide close-in flank protection.

史蒂文斯的陆战5团1营，继续为队伍提供近距离的侧翼保护。

For very large clusters, there is competition between the face centered cubic octahedra and the hexagonal close-packed structures.

在团簇尺寸很大时，Fcc-oct结构和Hcp结构占优势，二者相互竞争。

In either setting, platelets adhere to the vessel wall and to each other, forming a closely packed mass interspersed with fibrin.

无论在何种情况下，血小板粘附在血管壁，与纤维蛋白原形成紧密的团块。

In 1959 the Dalai Lama's escape from his homeland produced a myth: that he had conjured up a belt of cloud to hide his retinue from the Chinese air force.

1959年从故乡逃离的达赖喇嘛制造了一个神话：他变出了一团云彩使他的追随者避开了中国空军的搜捕。

Something was clouding the future, and the order's very connection to the Force was weakening.

有某种因素正遮蔽着未来，而教团与原力的联系正在减弱。

But the talk in the clubhouse centered more on Kuo's home run.

但在球团所谈的都围绕在郭的全垒打上。

When he sees me sweeping the carpet, when he sees what a cloud of dust I raise, he begins to cluck like a pygmy.

每当他见我扫地毯，见到我扬起一大团灰尘，他就像一个小矮人一样咯咯叫开了。

A very small, specialized habitat, such as a clump of grass or a space between rocks.

微小环境一个非常小的特殊的区域，如岩石间的一团草或一个空间

One side of my head had a clump of hair that was about 1 inch longer than the rest on the hair.

一方在我的后脑上了一团头发，这是大约1英寸长，比其余的头发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。