团

Moreover, if the bond length or angle of the growing crystallite bonding with the arriving radical is distored, the crystallite growth of this direction is also stoped.

当一个生长着的晶粒遇到邻近的簇团，将形成变形的键，这样品粒在此方向生长停止。

Present study also indicates that the restitution coefficient of particles and contacting bond energy can directly affect the form of agglomerates.

研究还表明，颗粒碰撞弹性恢复系数和界面能的变化将直接影响流化聚团的生成。

But you will feel you are in a team,there is something bonding each other.

但你会觉得自己是在一个团队里，有点事把大家联系在一起。

A bandage To make your boo-boo feel better when you're hurt.

一小团线球：随时带给你温暖！

There's a massive booger hanging out of your nose, please clean it!

你鼻子上挂了一团鼻涕，把它擦干净吧。

A detailed guide to the Regimental Chapel is available from the bookstall.

您可以在教堂的书店里找到关于国王直属团礼拜堂的更详细的资料。

Thinking back to that winter's night of 60 years ago, it is not just that hurtling mass of steam and metal that comes to mind but what went before and came after: the fumbled lock, the pause at the stile to catch breath, the broken bootlace, all the circumstances leading up to that fatal conjunction of metal and flesh; and then the ripples spreading outward, the woman Eric didn't marry, the children he didn't have, the house where someone else is living.

回忆六十年前的冬季里的夜晚，脑海里出现的不光是一团飞驰而过的蒸汽和金属，而是在那之前和之后的场景：锁。。。。鞋带，，。；然后是事情发展的涟漪--埃里克没娶到妻子，埃里克没生的孩子，还有别人正在住的房子。

The properties of the system of borate surfactant and cationic surfactant have been investigated and parameters of molecular interaction were calculated .

并计算了混合胶团的组成及正负离子表面活性剂的相互作用参数，用量子化学方法计算了N_xB和N_xOB的结构性能规律。

On this basis, the graphite, eutectic cell, boron carbide of boron gray cast iron is studied. At last, the shape factor is tested and the results of the mechanical properties and metallurgical quality index are obtained.

在此基础上，研究了硼灰铸铁的石墨、共晶团以及硼碳化物组织，并进行了定量金相分析试验；同时研究了不同孕育条件对硼灰铸铁的力学性能及冶金质量指标的影响。

For the sake of comparison, some properties of other cagestructure boron clusters are also given.

另外， 作为比较，本文也给出了其他一些笼状硼团簇的性质。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐