团

When later there was a reunion of the regiment's veterans in Moscow, I saw these old signalers, who came as our regiment's officers' wives of many years.

后来在莫斯科有一次我们团的老兵团聚，我见到了这些老信号兵。她们已经成为我们团的军官们的妻子许多年了。

Both battalions were part of the 101st in Vietnam but saw their colors inactivated during an Army-wide reflagging of combat battalions in the 1980s, with 1-506th INF resurfacing in Korea, along with 1-503d INF and 2-503d INF, as Air Assault units within the 2d Infantry Division.

两个营都属于越南时期101师的一个部分，但在后来1980年代的改革中退出编制。506团恢复101的建制的时候，503团1营和2营则成为驻扎在意大利的173空降旅旗下的兵团，正像在越南时的编制一样。

Today we are very fortunate to have one of the groups - Yongxingle Shadow Puppeteers perform for us.

高雄是皮影戏发展的重镇，但是现在全台只剩五家皮影戏团，而且平常只在节庆才能看到表演，今天我们非常荣幸，其中一家永兴乐皮影戏团，将特别为我们开演。

In thisthesis our endeavor has been focused on the design of fluoresent sensors for sensinggroup 11 metal ions and phosphines －a very impotant type of organic molecule inthe industral and academic aspects.

三价磷的有机化合物由于其独特的配位能力已经吸引越来越多的人对它们进行深入研究，我们将三价磷受体单元同蒽荧光团有机地结合起来设计合成出下列新型含蒽荧光团双膦配体。

The hybrid pelletized sinter process can greatly decrease energy consumption and adapt to the agglomeration of iron ore fines. The hybrid pelletized sinter has the macrostructure and the physical properties similar to sinter and the good metallurgical properties similar to pellet.

混合球团烧结工艺可以大幅度地降低能耗并能适应细磨铁精矿的造块、成品块矿具有烧结矿的宏观结构和物理性能，同时保持了球团矿良好的各项冶金性能。

Boat of fancy, west wind loves you from far away

一团一团像我们的心绪，你移去

Moreover, a lot of members of the rehab fellowship had attended fellowship meeting only; therefore, we are encouraging them to attend Sunday school and worship service as well in order to fulfill the requirement for the rehab program, praise the Lord that many are getting more active in attending church services.

由於过去有大不少团友没有出席教会聚会，为了加强信仰元素，我们便要求所有团友也要参加主日学及崇拜，以符合其中的升班要求，求神指引合宜的升班要求，真的能适切他们。

The temperature of flue gas out of air preheater in boiler is normally about 120～180℃, the flue gas enter the absorb tower from the bottom via pre-deduster and is accelerated by venturi tube at the bottom of absorb tower, then is taken to circulating fluid bed. The materials are in the circulating fluid bed, due to the effect of flow, the gas-phase and solid-phase generate fierce turbulence and combination and are fully contacted, then form polymers constantly during the ascending and return downward, while the polymers are constantly disassembled during fierce turbulence and elevated by airflow, which makes the slip velocity between gas and solid reach the tenfold times of single slip velocity.

首先从锅炉的空气预热器出来的烟气温度一般为120～180℃左右，通过预除尘器后从底部进入吸收塔，然后烟气通过吸收塔底部的文丘里管的加速，进入循环流化床，物料在循环流化床里，气固两相由于气流的作用，产生激烈的湍动与混合，充分接触，在上升的过程中，不断形成聚团物向下返回，而聚团物在激烈湍动中又不断解体重新被气流提升，使得气固间的滑移速度高达单颗粒滑移速度的数十倍。

We hereby submit a draft constitution of the incorporated management committee for the under-mentioned school in accordance with section 40BK of the Education Ordinance.

本办学团体现根据《教育条例》第40BK条，呈递下述学校的法团校董会的章程草稿。

We hereby submit a draft constitution of the incorporated management committee for the under-mentioned planned school in accordance with section 40BU of the Education Ordinance.

本办学团体现根据《教育条例》第40BU条，呈递下述筹办中学校建议的法团校董会的章程草稿。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新