团

The study adopted voltmeter-ammeter method to measure the impedance of fresh and frozen-thawed bluntsnout bream under different frequencies during storage.

运用物理方法-伏安法测定不同频率下冰鲜和解冻团头鲂的阻抗，分析在不同贮藏条件下团头鲂阻抗的相对变化Q值的变化特点。

More properly, the name for the belched-up blob of vomit is "ambergris." It is rare and highly valued by perfume makers. The 7kg lump could fetch more than A$100,000 (NT$2.8 million).

更精确地说，这一团呕吐物名为「龙涎香」；对香水公司来说，这是相当稀有珍贵的，这团七公斤重的龙涎香可以卖超过十万元澳币。

Occult schools teaching the Cabbala and alchemy established in Spain by the Moors.

而摩尔人在西班牙建立了教授卡巴拉和炼金术的神秘学校。1273年，哈布斯堡王朝皇室贵族的鲁道夫一世当选神圣罗马帝位。1307年，法国国王菲利浦四世下令逮捕境内所有圣殿骑士团成员，指控他们进行崇拜恶魔，异端及性乱，而后1310年，骑士团最后一位领导人雅克德莫莱杀死该国王，于1314年因此被判处火刑。

Petya must, one would suppose, have known that he was in a wood, with Denisov's band of irregulars, a verst from the road; that he was sitting on a waggon captured from the French; that there were horses fastened to it; that under it was sitting the Cossack Lihatchev sharpening his sabre; that the big, black blur on the right was the hut, and the red, bright glow below on the left the dying camp-fire; that the man who had come for the cup was an hussar who was thirsty.

彼佳原本知道他是在树林里，在杰尼索夫的游击队里，离大路有一里路，他正坐在从法国人手里缴获来的一辆大车上，大车旁边拴着马，大车下坐着哥萨克利哈乔夫，正帮他磨刀，右边一团黑影是看林人小屋，右下方亮着一团红的是快烧完了的火堆，来拿茶杯的是一个想喝水的骠骑兵；但是，他什么也不知道，他也不想知道这一切。

Before 1847, membership was limited to nobles, but after that date, capitular knights who were not nobles were raised to the nobility.

在1847年前，只有贵族才能获得此勋章，但这之后，扩大到没有贵族头衔的骑士团成员，比如骑士团中高级政府官员和军官。

Lu that lives in area of Shanghai brake north chooses and the work in the same placing goes up in the net " spell a group " buy special purchases for the Spring Festival, the group bought the nut roasted seeds and nuts such as a large number of cashew, pine nut, earthnut, walnut and confiture candy.

春节前，家住上海闸北区的卢女士选择和同事在网上"拼团"购年货，团购了大量腰果、松子、花生、核桃等坚果炒货以及蜜饯糖果。

In view of crosswell and 3D VSP layout, we use high resolution Radon transform based on Cauchy distribution to perform Radon transform for hole data. In this process, we study discrete dip overlay operator, improve damping factor that affects Radon energy convergence in order to let Radon energy converge, 6 resolve leggy in Radon data, and decouple smoothing effect among each energy group, we use Cauchy distribution to regularize data, let energy focus on one point, and improve Radon resolution. All these work well in wavefield separation. Finally, by inversion results and model trial, we verify the feasibility and stability of this method.

在Radon变换原理分析基础上，采用基于柯西分布的高分辨率线性Radon变换对井孔数据进行Radon变换，其间通过对离散倾角叠加算子求取的研究，及对影响Radon能量收敛的重要参数阻尼因子算法的改进，使数据在Radon域以能量团的形式呈现，得到很好的收敛效果，基本解决了Radon域数据的一定程度的拖尾现象，消除了各能量团之间的平滑效应，采用柯西分布来规则化数据，提高了Radon域的分辨率，Radon域能量也收敛到一个点上，有利于上下行波或纵横波波场分离。

In view of crosswell and 3D VSP layout, we use high resolution Radon transform based on Cauchy distribution to perform Radon transform for hole data. In this process, we study discrete dip overlay operator, improve damping factor that affects Radon energy convergence in order to let Radon energy converge, 6 resolve leggy in Radon data, and decouple smoothing effect among each energy group, we use Cauchy distribution to regularize data, let energy focus on one point, and improve Radon resolution. All these work well in wavefield separation.

在Radon变换原理分析基础上，采用基于柯西分布的高分辨率线性Radon变换对井孔数据进行Radon变换，其间通过对离散倾角叠加算子求取的研究，及对影响Radon能量收敛的重要参数阻尼因子算法的改进，使数据在Radon域以能量团的形式呈现，得到很好的收敛效果，基本解决了Radon域数据的一定程度的拖尾现象，消除了各能量团之间的平滑效应，采用柯西分布来规则化数据，提高了Radon域的分辨率，Radon域能量也收敛到一个点上，有利于上下行波或纵横波波场分离。

The village of Koto-ri, midway between Hagaru-ri and the Funchilin Pass, was held by the 2d Battalion, 1st Marines, and was the site of Col "Chesty" Puller's regimental command post.

古土里村位于下碣隅里和黄草岭山口的中点，由陆战1团2营驻守，同时也是"得意"普勒上校的团指挥部所在地。

The basic structure of chromogen in PFBs remains the same, so PFBs have fluorescent properties of traditional FBs. Covalent bonds between chromogen and macromolecule chains enhance their photochemical stability, increase their whitening performance and fluorescence quantum yield.

聚合型荧光增白剂中基本发色团的结构不变，具有传统荧光增白剂的光学性能；发色团与高分子链间的共价键使其光化学稳定性大大增强，增白性能和荧光量子产率显著提高。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了