因陀罗

A giant mask of a deity, locally known as "Bharaiv", is seen at roadside in Durbar square during the week-long Indra Jatra festival in Katmandu, Nepal, Thursday, Sept.

神的大口罩，当地称为"Bharaiv"，被认为是在王宫广场路边，在为期一周的因陀罗拉节在尼泊尔加德满都，星期四，2009年9月3日的节日。

The Persian word is a u-stem adjective from an Indo-Iranian root *magh "powerful, rich" also continued in Sanskrit magha "gift, wealth", magha-vant "generous".

这个波斯语是一个印度——伊朗语形容词"强大的，富饶的"的根源而来，也延伸到梵语的"礼物，财富"，还有"大方，慷慨"（印度因陀罗神的其中一个称呼）。

To Indra in the tumult of battle.

以因陀罗在喧哗的战斗。

To prevent this,Indra sent us to the bank of the Godavari.

为了防止这一点，因陀罗便派我们去到哥达瓦里河岸。

And solid is this vast Earth, guarded by Indra.

和固体这个庞大的地球，看守因陀罗。

Upon hearing what had happened, indra vowed to take back the life-giving liquid

听说了所发生的事后，因陀罗发誓要取回生命的甘泉。

Indra chose to 'divest' them of their wings with the help of Vajra.

因陀罗选择'剥夺'了他们的翅膀的帮助下，金刚。

The angry sage gave Indra a curse that he and the Devas would begin to lose all their energy and power.

愤怒的圣人给予因陀罗一道咒语，他和天神开始失去所有的能量和力量。

But Indra was displeased to see Satya-tapa's purity and elevation.

但是因陀罗不喜欢看到Satya-tapa的纯粹和崇高。

Indra took the garland, but placed it on the forehead of his elephant.

因陀罗收下了花环，但把它放置在大象的前额上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。