因缘

Tibet Buddhism was formed during the course of the introject of buddism and initial religion in Tibet ,it's branches was born for many reasons.

藏传佛教是在佛教与西藏原始宗教——苯教的相互融合的过程中形成的，它的宗派是在众多的因缘结合下出现的。

The nighthawk circled overhead in the sunny afternoons —— for I sometimes made a day of it —— like a mote in the eye, or in heaven's eye, falling from time to time with a swoop and a sound as if the heavens were rent, torn at last to very rags and tatters, and yet a seamless cope remained; small imps that fill the air and lay their eggs on the ground on bare sand or rocks on the tops of hills, where few have found them; graceful and slender like ripples caught up from the pond, as leaves are raised by the wind to float in the heavens; such kindredship is in nature.

而在这艳阳天的下午，夜鹰在我头顶的上空盘旋，——我有时整天地工作，——它好像是我眼睛里的一粒沙，或者说落在天空的眼睛里的一粒沙，它时而侧翼下降，大叫一声，天空便好像给划破了，最后似裂成破布一样，但苍穹依然是一条细缝也没有；空中飞着不少小小的精灵，在地上、黄沙或岩石上、山顶上下了许多蛋，很少有人看到过的；它们美丽而细长，像湖水卷起的涟漪，又像给凤吹到空中的升腾的树叶；在大自然里有的是这样声气相投的因缘。

Heng Jen Shr's affinities lead her to Gold Buddha Monaster in Vancouver, Canada, in 1984 when the temple was first established.

一九八四年，金佛寺在加拿大温哥华道场刚成立时，种种因缘引导著恒贞师来到了这座道场。

Beijing School and Shanghai School was considered to be the style , purport different schools in the past and really had difference nature .But I think except outside the difference of comparison in cultural cause , region demarcation line , spiritual purport which have done by the forefathers. As two literature groups stood side by side ,there are some certain communicating places on the psychological perspection of the modern Chinese which are always in change.

京海派以往被认为是风格、旨趣不同的流派而的确存在差异性，但我想除了如前人所做的在文化因缘、地域界限、精神旨趣方面的比较的差异性之外，两个流派作为共时性的文学流派，在对其时处于变动中的中国的现代人的心理透视方面有着一定的相通之处。

If we have wisdom, we can overcome the "obstacle of the known" and obtain true Prajna wisdom.

第四呢？你得到这种智慧了，就可以除智障，除这个智慧的障碍，得到真正的智慧，真正般若，这第四种的因缘。

While dodging evil soldiers, paranoid priests and pseudoscientific researchers, our hero sequentially discovers all nine Insights during a series of chance encounters.

而逃废邪恶士兵，偏执牧师和伪科学研究员，我们心目中的英雄相继发现所有九个见解，在一连串的因缘际会。

While dodging evil soldiers, paranoid priests and pseudoscientific researchers, our hero sequentially discovers all nine Insights during a series of chance encounters.

而逃避邪恶战士偏执牧师和伪科学研究员、我们的英雄都相继发现九个见解一连串的因缘际会。

If you truly understand the teaching of Twelvefold Conditioned Arising, it would be like drinking water; when you are thirsty and take a drink of water, you know for yourself whether the water is warm or cold.

你若能了悟这十二因缘的法，那时候就好像人喝水一样，这水是热的、是冷的，你自己知道。

One is in the twelvefold formula of dependent origination (paticca-samuppada), where the sankharas are the second link in the series.

一类是十二因缘的连锁公式，在其中 sankhara居系列的第二位。

Twelvefold Conditioned Arising tells us that,"The way we die depends on the way we live."

十二因缘，就是说「我们人怎麼样受生，怎麼样死的这个道理」。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐