因纽特人的

"It was a tough thing to do, much more difficult than building a normal snow igloo," Marco Fanti, 45, who used to race cars in desert rallies, told Reuters as he stood beside the 1.65-metre-high, dome-shaped traditional Inuit shelter made of some 330 dark chocolate bricks.

他站在这座高1.65米，用330块黑巧克力砖建成的因纽特人传统的拱形园顶小屋旁告诉路透社记者说："搭建巧克力屋是一项艰巨的工程，远比建造一座普通雪屋困难。"

It was a tough thing to do, much more difficult than buildinganormal snow igloo, Marco Fanti, 45, who used to race carsindesert rallies, told Reuters as he stood besidethe1.65-metre-high, dome-shaped traditional Inuit shelter made ofsome330 dark chocolate bricks.

他站在这座高1.65米，用330块黑巧克力砖建成的因纽特人传统的拱形园顶小屋旁告诉路透社记者说："搭建巧克力屋是一项艰巨的工程，远比建造一座普通雪屋困难。"

So, when Inuit talk about the sun and stars, they do so with an intimate knowledge of these systems.

因而，因纽特人谈起有关太阳和星星之事时，就会运用他们所熟知的天体系统的知识。

No, our host explained, it was the skin of a narwhal , one of the rarest mammals in the world the Inuit are allowed to hunt a certain number each year.

其实不然。主人解释说，那是一角鲸的皮。一角鲸是世界上稀有的哺乳动物之一，因纽特人获准每年可以捕捞一定数量。

About 15 of the most severely injured were then harpooned by the Inuit, at least partially to end

因纽特人用鱼叉叉死了其中15条伤势最重的白鲸，以减轻它们的痛苦。

About 15 of the most severely injured were then harpooned by the Inuit, at least partially to end the suffering.

因纽特人用鱼叉叉死了其中15条伤势最重的白鲸，以减轻它们的痛苦。

Their houses are known as igloos.

其实这是因纽特人在恶劣的环境下就地取材创造出来的。

The earth tilting on its axis is another re-occuring observation that we are hearing from Inuit, which they know because of how the sun, moon and stars have changed in the sky.

另一件事情是我们从因纽特人那里得知的，他们不断地观察到地轴在倾斜------太阳，月亮和星辰改变了在天空中的位置，他们从中了解到了这一情况。

For instance, Cochran said, Inuit people in Alaska are reverting to traditional dogsleds instead of modern snow machines as the icy region warms.

柯克兰举例说，随著冰冻地区的暖化，阿拉斯加因纽特人正淘汰现代化的雪车，回归狗拉雪撬。

Inuit guide Band Covick is more concerned with the melting, the disappearance of sea ice and snow pack on a scale that's hard to grasp.

因纽特人向导 Band Covick 更加关注的是冰雪融化，因为难以控制的海洋冰块和雪山正在大量消失。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。