因素

It's not one thing so much as it's a confluence of things.

这里不是一个因素在发挥作用，而是多种因素综合影响的结果。

Its not one thing so much as its a confluence of things.

这里不是一个因素在发挥作用，而是多种因素综合影响的结果。

"There is potential for a lot of confounding , and I think the biggest confounder is that we don't know what we're dealing with," that is, what were the clinical characteristics of patients that led operators to perform PCI on more than one coronary vessel?

"可能有很多混杂因素的干扰，我认为最大的混杂因素是我们不知道问题的本质"，也就是，导致操作者决定进行多支冠脉血管 PCI 的患者特征是什么？

Rule hierarchy is made up of several correlative estimate factors, and it is integrated from congener factors.

准则层由若干相关评价因素组成，是同类因素综合形成的评价指标。

Under the influence of the tenor of sales promotion letters, questions and commands can be congruently and metaphorically realized by mood types.

词义是由词的实指意义和附加意义共同决定的，因此，同义词辨析也受到各种语言因素和非语言因素的影响。

Now that the connatural intellectual factors are unchangeable, non-intellectual factors play an important role in English study.

先天的智力因素是无法改变的，而后天的非智力因素却具有很大的可塑性。

It is because of the relative conspicuousness in this respect which requires urgent action to solve the problem so that the conclusion that English level determines the translation level for Chinese translators has been reached.

英语水平绝对不是决定翻译水平和结果的唯一因素，在具体某项翻译任务中，一个具体译者本身的弱项才可能是出问题的地方，才可能是决定翻译成败的因素。

Through the factor analysis, fans have an impact on team marks and professional baseball, including "modernization","friendliness","conspicuousness", and "actuality".

在因素分析结果中，球迷对球队标志与职棒的影响层面上，主要分「现代感」、「亲切感」、「注目感」、「现实面」四个因素。

The second, among the constrictive factors, economic is determinant factor.

二、在制约公民政治参与的多种因素中，经济是决定性的因素。

Analyze the factors influencing married women's abortions from the viewpoint of Social Constructionist Theory, and attempt to explain the trends and importance of these factors.

以社会建构观点分析那些因素会影响已婚妇女的堕胎选择，并尝试解释各种影响因素的方向性与重要性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。