因素

As an integral part of financial globalization, the globalization of capital flows is influenced by business cycle and trade factors, international interest rate adjustments ,capital account management policies ,the development of the international monetary system ,as well as other factors such as the policy intentions of multinational corporations and relevant international organizations. And it results from the combination of the objective certainties of historical development and the man-made driving forces by relevant countries or organizations.

摘 要：资本流动的全球化是金融全球化的组成部分，受到经济周期及贸易因素，国际利率调整，资本帐户管理政策，国际货币体系的发展，以及跨国公司和有关国际组织的政策意图等因素的影响，是历史发展客观必然因素和有关国家或组织人为推动两种力量融合的结果。

As a whole, the economic development of our country should be the result of an interaction and coordinated development of system changes, opening to the outside world, and duality economic transformation in recent years. In the course of our country economic grow, System Economic Grow Theory and Duality Economic Development Theory can be founded at the same time, but the devote of duality economic transformation overstep other factor.

从总体上讲，我国近些年来的经济增长应是制度转轨、对外开放与二元经济转型等因素相互作用与协同发展的结果；在我国的经济增长过程中，制度－经济增长论与二元经济发展论可以同时成立；不过，从各因素对经济增长的总量贡献上看，二元经济转型的贡献要远大于其他因素。

Hierarchy structure graph of risk factors can clearly divide the risk factors into different hierarchies and definitely explain the transitive relation among risk factors.

风险因素的阶层结构图可以清晰的将风险因素划分为不同阶层，明确表达风险因素之间的传递关系。

LWhen the unacclimated UASB reactor, acclimated UASB reactor and anerobic filter were shockcdy by the combined load, the largest increase of the effluent COD under combined load shocking was higher than that of the sum of chloroform (or 2,4-dinitrophenol, noted DNP) and COD load shocking independently.

2多负荷冲击(COD+CF+DNP+ALK)按照正交试验来设计，反应器UASB-RⅠ在多负荷冲击时，影响出水VFA的因素的主次顺序为CF＞COD＞DNP＞ALK；影响出水DNP的因素的主次顺序依次为DNP＞CF＞COD＞ALK；影响VGP和％CH_4的因素的主次顺序分别为CF＞DNP＞COD＞ALK、CF＞DNP＞COD＞ALK。

Next, the underproduction and various errors found in the Chinese students'corpora are attributed to three reasons: interlingual factors, intralingual factors and language universal properties, each of which has been analyzed and discussed in detail.

其次，中国学生语料中出现的关系从句使用不足和错误多等问题主要是由以下三个方面的因素造成的：语际因素、语内因素和语言共性。

The citric acid-producing strain Aspergillus niger 2363-2, was isolated and used in our research. The fermentation conditions were optimized as follows: sucrose as carbon source 8. 0-14. 0%, ammonium chloride as nitrogen source 3. 0-4. 0g/l, initial pH 2. 0, and cultural temperature 30℃. The influential factors of formation of spores were also studied, and a series of measures were taken to restrain the spore formation on the basis of our experimental results. With the consideration of the cultural environment and microbial cell itself, the factors affecting the duration of citric acid-producing activity of microbial cells were examined, and it is found that undissociated citric acid and the ageing of microbial cells are the main factors. The experimental results also show that partial replacement of fermentation broth can lengthen the duration of citric acid -producing acitivity of microbial cells.

筛选出了用于试验研究的柠檬酸发酵用菌Aspergillus niger 2363-2，确定了其最适发酵条件—碳源选用蔗糖，浓度8.0~14.0%，氮源为NH〓Cl，浓度3.0~4.0g/l，发酵初始pH值为2.0，培养温度30℃；讨论了分生孢子产生的影响因素，并通过试验提出了抑制分生孢子产生的措施；从分析微生物所处的环境和微生物本身两个方面出发，探讨了影响微生物菌体产酸活性持久性的因素，认为分子态柠檬酸和菌体本身的老化是影响微生物产酸活性持久性的两个主要因素，并提出采用部分置换发酵液发酵能延长微生物菌体的产酸活性。

Firstly, the basic idea of MFT is described. Next, the factors universe of discourse and their weights are determined. Finally,MFT is used for evaluating general performance of the communication networks.

文中首先描述了MFT的基本思想，然后确定了影响通信网不同性能级别的因素论域及各因素的分级表，再利用统计法算出各因素的权，最后采用MFT评估出通信网的综合性能指标。

The results show that: differences of behavior between different genders under field environment tend to be unobvious.

研究结果表明：大学生性别行为差异在野外环境下趋于相同，而社会环境因素、教育因素是产生这一现象的主要因素。

Data were made analysis of the unvaried and multivariate and combined effect.

分析整理资料，应用logistic回归模型进行单因素、多因素分析及因素间的联合作用分析。

The relationship between those factors are not entirely understood. Predisposition to CHD are variate in different population.

由于不同人群对冠心病的易感性不尽一致，不同临床类型的冠心病危险因素也有差异，危险因素间的相互作用和影响关系还不完全清楚，而且即使将这些危险因素综合在一起，仍然不能使冠心病的发病从病因学得到完全解释。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。