因特网

A recent report by the Internet Safety Technical Task Force says that child exploitation on the Net and elsewhere is worrisome but online social networks, such as Facebook and MySpace, are not to blame for the bulk of it since most reported cases predated their existence.

一份由因特网安全技术特遣部队发出的报道声称，在网络及一些地方对儿童的侵犯是令人担忧的，但是如同 Facebook 和 Myspace 之类的在线社交网站大部分是不应被指责的，因为案件的发生早于报道。

A recent report by the Internet Safety Technical Task Force says that child exploitation on the Net and elsewhere is worrisome but online social networks, such as Facebook and MySpace, are not to blame for the bulk of it since most reported cases predated their existence.

因特网安全技术组织中心的一个最新的报告指出恋童癖在网上和其他地方是让人担忧的，但是在线社交网络，像Facebook 和MySpace不应该因为大部分的恋童癖而被责备，因为大部分报道的恋童癖早于它们的存在。

Every Retailer is responsible for procuring an internet connection and protecting their network from the outside world.

每一个零售商负责取得一个因特网连接并保护他们的网络避免受到外界的损害。

The information resources on the Internet have proliferated.

在因特网上的信息资源丰富了。

Mental health researchers at The Australian National University have found that brief Internet-based interventions for depression are not only immediately effective, but have a significant positive long-term benefit that may be as effective as active psychotherapies.

心理健康的研究人员在澳大利亚国立大学找到了这短暂的以因特网为基础的干预措施，为抑郁症不仅是立即有效的，但有一个显着的积极长远的好处就是可以有效地活跃心理卫生工作。

Mental health researchers at The Australian National University have found that brief Internet-based interventions for depression are not only immediately effective, but have a significant positive long-term benefit that may be as effective as active psychotherapies.

心理健康研究员澳大利亚国立大学已发现简短基于因特网干预对抑郁症不仅马上有效，但有一个重大的长期的正面效益，可作为有效的心理活动。

An announcement purporting to come from the group was posted on the internet.

因特网上发布了一则据称是来自该组织的公告。

Assignments in early quartos and First Folio texts will use internet texts and facsimiles.

早期的四开本和首页对折文章的作业将使用因特网正文和传真。

Koogle rebuts doubters with estimates of total Internet advertising revenue soaring to $15 billion or more early next century from about $1 billion today.

面对这些疑虑，似有神相助的库哥尔以自己的估计进行了反驳，他认为到下个世纪初整个因特网的广告收入将从今天的10亿美元上升到150亿美元乃至更多。

The charismatic Koogle rebuts doubters with estimates of total Internet advertising revenue soaring to $15 billion or more early next century from about $1 billion today.

面对这些疑虑，似有神相助的库哥尔以自己的估计进行了反驳，他认为到下个世纪初整个因特网的广告收入将从今天的10亿美元上升到150亿美元乃至更多。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。