因特网

After the state's attorney general summarizes the disclosures in an annual report covering the previous fiscal year, the data will be "publicly available and searchable through an Internet website."

州检察长会在前一财政年度的年度报告里对所公开的信息进行总结，之后资料通过一个因特网站向公众开放检索。

Known as the "grown-up" behind the stunning stock-market success of Yahoo, Koogle led the Internet portal to its first profitable year in 1998 ($50 million on $203 million in revenue), upped the number of monthly users to 50 million (more than the number of people who watch ER), and in January acquiredhome-page provider GeoCities in a stock swap valued at $3.6 billion.

在世人眼中，库哥尔是个人物，他领导雅虎在股票市场上取得了骄人的成绩，并在1998年将因特网门户网站首次带入了黄金时代（收入2.03亿美元，净赚五千万美元），使每月的用户量增加到五千万（比观看ER的人数还要多），还在日本以价值36亿美元的股票交换得到了个人主页提供商GeoCities公司。

This thesis formulates a stable Control System based on Center air conditioning's structure and theorem.

本文就近年来出现的最为新型的远大户式燃气中央空调的控制系统进行了深入的研究，并且在实际中应用了模糊控制技术、集中控制技术、计算机网络控制技术、变频调速技术，实现了远程控制和与因特网的互联。

I believe the symposium will be constructive and significant in popularizing the use of Internet service in China.

我相信，本次研讨会对于推动因特网在中国的广泛使用具有积极的作用和深远的意义。

Provides an atomic system clock synchronizer to match your computer clock with an atomic time server from the Internet.

该软件提供了一个原子系统时钟同步器以便从因特网上的一个原子时钟服务器匹配你的计算机时钟。

However, to our knowledge this is the first extensive English translation of the Talmud to be posted on the Internet.

不过，据我们所知这是被公布在因特网上的Talmud的第一个广泛的英国翻译。

Video cassette tape 录像带 I want you to download this file from the internet.

我想请你帮我把这个文件从因特网上下载下来。

Software Description: About PC Tattletale, This Internet monitoring software automatically records all e-mail, all chat sessions, all instant messages, every Web site visited, keystrokes, passwords and videos.

PC Tattletale 这款因特网监视软件自动地记录所有电子邮件、所有聊天会话、所有即时信息、每个网站的访问、键盘敲击、密码和视频。

A number of people who telecommute feel more connected to the workplace thanks to high-speed Internet connections.

得益于因特网的高速连接，很多通过远程办公方式工作的人们认为这样能与公司的联系更方便。

This year, schoolchildren could watch the award ceremony live on the Internet.

今年，在校孩子们可以在因特网上看到颁奖典礼的直播。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。