因此

It is not surprising that they would contract afterwards.

因此，现在的调整是正常的。

Human culture, therefore, overflows with afterworld narratives, and in some cases these have become rich in specific details, textures and landscapes.

因此，人类文化对来世的叙述泛滥，在一些情况下还有非常明确的细节、织体和景色。

Thus, the medicine bag usually contains at least ten kinds of herbals and spices, inclduing realgar, wormwood, sandalwood, agalwood, fennel, banyan, hibiscus, etc.

因此，香包内有雄黄、艾草、檀香、沉香、茴香、榕树、芙蓉等十多种香料末来驱除瘟疫，以求送走恶运，驱邪求安。

All teachings in the great-vehicle Buddhism and its sutras regard the personal realization of Tathagatagarbha as the kernel; the personal realization of the two-vehicle Buddhism, according to the historic facts in The Four Agama Sutras, has the central thought of believing in the permanent existence of Tathagatagarbha so that the state of the remainderless nirvana becomes real, permanent and unchangeable, and does not fall into the nihilistic state. It is not just us who claim Tathagatagarbha as the kernel of Buddhism; it has been so since the very beginning when Buddha established Buddhism.

因此，大乘佛教及经典中的种种所说，都是以如来藏的实证为核心；二乘佛教的实证，依四阿含所显示的史实，则是以相信有如来藏常住不灭，使无余涅槃成为真实、常住不变，而不落入断灭境界，作为中心思想；并不是只有我们有此主张，而是佛教从释迦牟尼佛创教以来就一直都是以如来藏为核心，初转法轮时就已经如是，故在《阿含经》中仍然处处记载著这样的实例，平实已在《阿含正义》共七辑书中明确的举证《阿含经》中是如何一再开示这个正理了；此外，不仅止北传的大乘佛教与四大部阿含如此记载，南传的小乘佛教经典也是如此记载，才会有爱阿赖耶、乐阿赖耶、欣阿赖耶、喜阿赖耶、穷生死蕴等记载。

So of course Agassiz wanted his students, including Shaler, to perform well.

因此阿加西很希望自己的学生--包括谢勒--能表现出色。

So some people think that with agate, can strengthen the love between my wife and adjust their own feelings.

因此有人认为拥有玛瑙，可以强化爱情，调整自己与爱人之间的感情。

As the growth of our age, the pigment cell that sending bursa root department can stop to make melanin, white hair is formed accordingly.

随着我们年龄的增长，在发囊根部的色素细胞会停止制造黑色素，白发便因此形成。

So both records agee although there are some erros on the part of Genesis as regards the infacy description of Ishmael who at the time of their depature was 17 years of age, yet he still regared as a child but both records are similar although with a slight difference of the exact age bracket.

因此，这两个记录agee尽管有一些错误的部分成因至于infacy说明伊斯梅尔谁的时候，他们depature是17岁，但他仍然regared作为一个孩子，但都记录类似但略有差异的确切年龄段。

A few of their descendants had inherited some of the Emperor's power, including agelessness, and survive into the Age of the Imperium.

他们的一小部分后裔继承了帝皇的一部分力量，其中就包括永生不死的力量，因此这些人一直活到了帝国时代。

Originally, the plan is administered by the advertising agency shop to do, and therefore provides cards and membership cards, product, and advertising agency shop mutually benefits is the means by which should be selected.

本来这些活动的策划是由广告代理店来做的，因此对于提供制卡和会员卡制作产品方来说，与广告代理店合作互得利益是应选择的手段。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了