因此

It is reported that domestic steel mills have agreed with Rio Tinto chief in accordance with the Association last year, 6.7 fold in advance the price of iron ore price, as Nippon Steel and Rio Tinto iron ore reached a comprehensive long-HS price drop about 33%, the fluid control experts believe that a senior, this means that Rio Tinto approved in disguise starting price, but the China Steel Association has always stressed that China will not follow the initial price of Rio Tinto.

据悉，国内已有钢厂同意力拓按照去年长协价格6.7折预付铁矿石货款，由于新日铁与力拓达成的铁矿石长协价格综合降幅约33％，因此资深流体管专家认为这等于变相认可力拓的首发价，但中钢协一直强调，中方不会跟随力拓的首发价格。

Hence, no matter how much man may advance in this world, he shall not attain to the station of this bird!

因此，在这尘世间，无论人类取得怎样大的进步，都无法达到这只鸟儿的境地！

Therefore, some western diet culture of the claims of "advanced" composition, physical strength, Chinese people's spirit, in order to achieve par with westerners.

因此，也有人主张吸收西方饮食文化中的"先进"成分，强壮国人的体格、振奋国人的精神，以达到与西方人并驾齐驱的目的。

And in the long run, advancing this belief is the only practical way to protect our citizens.

因此，美国在全世界推广人的自由、人的权利以及人的尊严。

In that way, it is advantageous to share information and reduce the workload of managers.

因此，设计一个安全的网络文件管理系统是十分必要的。

Consequently the compounds of this invention may be advantageously used as therapeutic agents for HIV mediated process.

因此，本发明化合物可有效地用作HIV介导的过程的治疗剂。

Martin's Day as the key-day for Advent Sunday, so that, as a present in the Mozarabic and Ambrosian Rites, there were six Sundays of Advent but only two Advent Masses survive in the Gallicanum.

安理会的M 氮，其中安排三天的快速一个星期，在那个赛季，提到圣马丁节的关键一天降临节主日，因此，作为目前在摩沙拉和安布罗西安圣仪式，有6日的降临（但只有两个降临群众生存Gallicanum 。

So, for example, when challenging a woman to meet my standards of sexual adventurism, spontaneity and being a good kisser, I have both

因此，比方说，当我向一个女人发起挑战，要她达到我的性冒险、性自如和成为接吻好手的标准，我有两样

Therefore, it is a great lesson to people. That is to say, the stralegic policy should change with the objectrue enviromnent; one should treat his allies honestly and trustworthily; one should be democratic in making decisions; and one should prevent military adventurism.

因此，它给人们的教训也是非常深刻的，那就是：战略方针要随着客观环境的变化而变化，对待盟国要诚实守信，决策要民主，要防止军事冒险主义。

Therefore, it is clear that the spirit has been in a state of tension in our body adversely ...

因此，很显然，一直处于精神紧张的状态对我们的身体不利。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。