因此

Thus on a demotic papyrus is found the prescription:"in time of storm and danger of shipwreck cry Anuk Adonai and the disaster will be averted"; on a Greek papyrus the name of the Assyrian Ereskihal is found as Eresgichal.

因此，在通俗的莎草纸是找到了处方："在时间上的风暴和沉船的危险哭Anuk阿多奈和灾难将是避免"；在希腊的莎草纸的名称是亚述Ereskihal发现

So, it is very important to adopt a kind of effective search tactics.

因此，采用一种有效的搜索策略是非常重要的。

This paper validates, validity and adoptability about two kinds of method by contrastively analyzing, so two kinds of method can be used to predict the viscous resistance of SWATH to the beginning of designing.

因此，两种计算方法在SWATH设计初始可以作为其粘性阻力计算和船型优化分析的有效工具。

Specifically,it refers to thequantity of the methods;the effectiveness of the methods,the degree of theself-consciousness on the part of the majority,the degree that the govern-ment protects the control in forms of law and system;the fluency of the chan-nels through which power works,the quality of the rights of freedom and e-quality the society offers,and the adoptability of political culture to such con-trols.

因此，我们衡量一种民主制发达的程度，主要就是看被管理者多数人对于管理者少数人的这种制约的状况。

So, Its no doubt that the analysis of the Cause of the rural under consumption and the research of the adoptable countermeasures will be of great significance to the expansion of our domestic demand and the promotion of the economic development.

因此，深入分析我国目前农民消费需求不足形成的深层次原因，并探讨可能采取的对策，无疑对扩大内需，促进经济发展具有重要的意义。

The official condemnation of Adoptionism is to be found (1) in Pope Hadrian's two letters, one to the bishops of Spain, 785, and the other to Charlemagne, 794;(2) in the decrees of the Council of Frankfort (794), summoned by Charlemagne, it is true, but "in full apostolic power" and presided over by the legate of Rome, therefore a synodus universalis, according to an expression of contemporary chroniclers.

这位官员谴责adoptionism就是要找到（ 1 ）在教皇哈德良的两封信，一到主教是西班牙， 785 ，和其他以查理曼， 794 （ 2 ）在法令理事会法兰克福（ 794 ）传唤查理曼，这是事实，但"在充分使徒力量"，并主持由legate的罗马，因此synodus universalis ，根据表达了当代史家。

Hence "The Man Christ" is the adoptive and not the natural Son of God.

因此， "该名男子的基督"是收养而不是自然神的儿子。

Best of all, people in Wu district have the character of warrior and adoring literacy.

因此，昆曲是得益于吴文化的熏陶和滋养才发生和发展起来的。

So it's just better to keep these precious stones as an adornment and beauty only.

因此，它只是为了更好地保存这些珍贵的宝石作为装饰，美容止。

Their target was usually Italy, and they created so much havoc that the entire Adriatic Sea was considered unsafe.

曾在在亚得里亚海造成了很大的混乱，亚得里亚海因此被人们认为是危险的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。