因此

For this reason, gear operated or actuate d valves are recommended.

因此，建议使用蜗轮操作装置或驱动装置操作的阀门。

Since a combustion means is also used, there is no possibility of the maximum pressure dropping during actuation.

由于还使用一种燃烧剂，因此，不存在启动期间最大压力降低的情况。

So, the study of smart actuator systems is of momentous current significance.

因此，本文对灵巧式舵机系统的研究具有十分重要的现实意义。

This is not something you can learn in a classroom and it has been rewarding to gain this experience with Acumen.

这不是你在课堂上能够学到的东西，因此，在Acumen的这段经历是有回报的。

Results also vary, so it is important to have a frank discussion with the acupuncturist regarding expected results and their time frame.

结果也不尽相同，因此它是重要的是要有坦诚的讨论与针灸师就预期的结果和他们的时间框架。

Therefore, special design is necessary to strengthen the adit and main tunnel intersection part, especially the side of the acute angle of intersection to guarantee the safety of the structure.

因此，需要对主隧道与横通道交叉部尤其是主隧道与横通道斜交的锐角一侧，给以特别的加强设计以保证结构安全。

I do not, therefore, need any penetrating acuteness in order to discern what I have to do in order that my volition may be morally good

因此，我不用什么聪明才智来判断我该做什么，以便使我的意愿在道德上为善。

She felt the acuteness of Hurstwood's position, and wished deeply that she could be alone with him, but she did not understand the change in Drouet.

她体会到赫斯渥痛苦的处境，因此很希望自己能够单独和他在一起。可是她不理解杜洛埃身上的变化。

For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory.

或许是，我们曾一度忘却了我们的上帝，我们曾一度互相冒犯了各自灵魂的尊严，因此，我们希望今后能够重逢，在永恒和纯洁中结为一体，恐怕是徒劳的了。

And so they've had to act in sort of a more ad hoc fashion.

因此，他们不得不采取行动，更特设的方式排序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。