因此

At the same time, fixed and wireless access capability as stipulated in IEEE 802.16a will not be affected.

工作在2～6GHz之间适宜于移动性的许可频段，可支持用户站以车辆速度移动，同时IEEE802.16a规定的固定无线接入用户能力并不因此受到影响。

How to improve the market access speed and guarantee the quality is infinite importance.

因此，其市场的技术准入限制是保证人民生命健康的重要关口。

Therefore, accessibility of source code is a necessary condition for free software.

因此，能够接触源代码是自由软件的必要条件之一。

It's where ILM will be working during production, so they should be pretty accessible for future Set Diary installments.

拍片期间ILM将在这里进行工作，因此在未来的片场日记报道中，他们会非常容易接近。

So, let us check out what is found in a common accessory package.

因此，让我们看看什么是发现一个共同的配件包。

We all believe that perfection is not an accident so we work hard at it everyday.

我们深信成功不是源于偶然，因此我们会努力奋斗每一天。

However, any and all workplaces present their degree of injury risk and therefore accident at work claims are more and more popular.

然而，任何和所有工作场所目前其损伤程度的风险，因此，工伤索赔更流行。

Insurance contract is aleatory contract, because whether insurer has the obligation to pay insurance benefit or not and the exact number of it all depend on whether insurance accident occurs or not and the degree of damage. Therefore, applicant can obtain huge amount of insurance benefit when insurance accident occurs, but on the contrary, applicant lose premiums when insurance accident does not occur.

保险合同是射幸合同，这是由于保险人是否负有保险金的给付义务以及应为给付时的具体数额的多少取决于保险事故是否发生及其损害的大小，因此对投保人而言，在保险事故发生时将获得巨额保险金；反之，在保险事故不发生时，投保人即丧失保险费。

The cost of this accident will be reduced to the lowest if we reduce the repair time and lessen the water cut range. As a result, analysis of pipe burst is one of the most important spatial analysis functions. Its effective realization consists of three aspects: the high quality data, the topological relation of data and the algorithm.

因此爆管关阀分析是供水管网地理信息系统中重要的空间分析功能之一，它的有效实现是由三个方面组成的：首先是数据录入时要生成高质量的数据，它是前提；其次是数据拓扑关系的建立，它是核心；最后是爆管分析的算法，它是关键。

It is necessary to improve human acclimatization and strengthen the studies on impact of environmental changes on China\'s food security.

因此，加强环境变化对粮食供需平衡的影响研究，对深入认识我国粮食供需平衡的稳定性具有重要的现实意义和理论价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。