因此

For these reason, not the focus of government and relative department, it also attract the attention of academician.

因此，乡村旅游的发展不仅受到政府和有关部门的重视，更是引起学者们的极大关注。

Undoutedly, it perfected and promoted the thoughts of"Beaux-Arts", so America became a better center of Academicism Architectural Education, and formed a new global radiation.

它无可质疑地完善和发展了"鲍扎"的学术思想，美国也因此很快成为更为优化的"学院派"建筑教育中心，形成了新一轮的全球性辐射。

Based on successful experience, we will choose several adult education organizations as seed and research targets and take down progresses and outcome of such organizations. Continuously, we are going to spread adult education organization innovation management around by holding seminars to move up academicism.

因此，本研究第一已了解成人教育机构创新经营的现况，并且透过与具有创新经营成功经验的成人教育机构访谈、经验分享，归纳出成人教育机构创新经营的内涵、方式，且据以发展衡创新经营的指标。

Metronidazole is a safe, convenient and effective medicine for treatment of pulmonary acariasis.

因此认为伊维菌素是治疗肠螨病方便、安全、有效的药物，值得临床推广应用。

Therefore, the target of this thesis is to design an intelligent ACC system of a full-speed-range longitudinal motion control.

因此，这篇论文的目标在於设计一套适用在所有车速范围的智慧型适应性巡航系统。

In order to let Apparent Hurst exponent be greater than 1, an accelerated fractional Brownian motion is introduced based on the fractional Brownian motion. A new particle tracking technique is established to model the non-Fickian dispersion in coastal waters.

因此本研究在分数型布朗运动的基础上，引进加速分数型布朗运动来模拟non-Fickian扩散，使表面Hurst指数可以大于1，从而建立了一种新型的粒子追踪技术，由此来模拟沿海水域中的non-Fickian传播。

All the cubes will be dropped simultaneously however, so cubes higher up will be travelling faster by the time they reach the ground due to the increased acceleration of gravity acting upon them.

所有的立方盒将同时掉下来，因此由于时间关系较高的立方盒的重力加速度也较快。

The criterion is kind of a gradient threshold of the acceleration over time.

因此， 可以区分有巨大动态惯性的快速度事件，力量平衡的即时变化，甚至轻微的变化。

For this reason, it is important to understand how to interpret a graph of position, velocity, or acceleration versus time.

因此，知道如何解释一个位置、速度或加速度——时间的图表是非常重要的。

I must say that I love my car, its acceleration is getting better and so is the fuel consumption.

我必须说，我爱我的车，它的加速度是越来越好，因此燃料消耗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。