因此

So it is significance to investigate the cooling water flow field in the cooling channels of plasma anode.

因此对等离子体阳极冷却通道内冷却水流场的研究也因此而具有重要的意义。

Christ, however, instead of informing His Apostles that he intended to use such a figure, told them rather the contrary in the discourse containing the promise:"the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world"(John 6:52), Such language, of course, could be used only by a God-man; so that belief in the Real Presence necessarily presupposes belief in the true Divinity of Christ, The foregoing rules would of themselves establish the natural meaning with certainty, even if the words of Institution,"This is my body - this is my blood", stood alone, But in the original text corpus and sanguis are followed by significant appositional additions, the Body being designated as "given for you" and the Blood as "shed for you "; hence the Body given to the Apostles was the self same Body that was crucified on Good Friday, and the Chalice drunk by them, the self same Blood that was shed on the Cross for our sins, Therefore the above-mentioned appositional phrases directly exclude every possibility of a figurative interpretation.

基督的，不过，不是告诉他的门徒说，他打算利用这样一个数字，告诉他们，而不是相反，在话语含有许诺说："面包，我会给予，是我的肉体，为生活的世界"（约翰6时52分），如语言，当然可以只用了一个神人，所以这种信念，在现实存在一定的先决条件的信念，在真正的基督的神，前述规则，将自己建立的自然与意义确定性，即使字的机构，"这是我的身体-这是我的血"，孤家寡人，而且在原来的文本语料库和血，其次是显著的a ppositional增补时，身体被指定为"给你"，以及血液作为"大棚为你"，因此，身体向使徒是自我同一机构，被钉在十字架上周五良好，并chalice喝醉了，由他们来说，自我相同的血缘，这是大棚在十字架上为我们的罪，因此，上面提到的appositional短语直接排除一切可能性，一个形象化的诠释。

So when we interact with it, we have to integrate it, to assimilate it into our system.

因此，当我们互动，因此我们一定要结合，吸收到我们的制度。

Your country therefore calls upon me to cleanse this Augean stable, by putting a final period to your iniquitous proceedings in this House; and which by God's help, and the strength he has given me, I am now come to do; I command ye therefore, upon the peril of your lives, to depart immediately out of this place; go, get you out!

你们的国家因此委托我来清扫你们这肮脏的猪圈，我现在就以上帝的名义，以及他赋予我的力量，结束你们在议会中不公平的操行，现在就开始！我因此命令你们立即离开这个地方，马上滚出去！

I will be out of town for the majority of the next 2 weeks, as you know I just had a new grand baby and I intended to spend at least a week with my son and his family when she was born, I cut my initial visit short so I could get back home and get these payment processor issues worked out.

我们将做越多越好每天虽则到那时，因此您知道我们做努力并且做什么我们能耕种大男孩再支付；我将是在镇外面为下2 个星期的多数，如同您知道我有一个新盛大婴孩并且我打算度过至少一个星期与我的儿子并且他的家庭当她出生，我削减了我最初的参观短小因此我能回到家和得到这些付款处理器问题解决。

So our latter-day Tacitus may be tempted into supposing that the Oughty-Noughties traversed a route from orgiastic financial licence towards a corrective worldwide craving for firm leadership; hence the nearly messianic hopes invested in the 44th president (who has been, for many of his admirers bafflingly shy about grasping it).

因此，当代的塔西佗可能不由得认为，本十年穿越了这么一条路线：从狂乱的金融放纵，到纠正性的全球对坚强领导的渴求；因此人们近乎把美国第44届总统当作救世主，把希望寄托在他身上（对许多仰慕者来说，他令人困惑地羞于承受这种希望）。

Korea media analysis thinks, the Li Jianxi that is 66 years old may face 5 years of prison term accordingly, it is to not have even period imprisonment, but the personage inside course of study thinks, provide illegal action high to the enterprise all along as a result of Korea judge " give the wrongdoer a way out ", li Jianxi may have escaped accordingly the calamity of long-term bagnio.

韩国媒体分析认为，现年66岁的李健熙可能因此面临5年刑期，甚至是无期监禁，但有业内人士认为，由于韩国法官一向对企业高管违法行为"网开一面"，李健熙可能因此逃过长期牢狱之灾。

The much ballyhooed solar roof panel is depressing in that it only powers an auxiliary fan to cool the interior on hot days, but the overall efficiency is there, so it's hard to complain.

备受大肆太阳能屋顶面板是令人沮丧的，因为它只是权力的辅助风扇降温内部的热天，但总体效率因此，因此很难抱怨。

Thus i was tricked and deluded back by blacker hearts of my own sex than I thought there were in the world;who appeared to me to be persons of honour,and,when in his power,thus barbarously was I treated by this villainous8 man.

因此我被我以前意想不到的同性别的黑心肠的人欺骗、迷惑了，她们是作为贵妇人出现在我面前的，并且，我落在他手中，因此我被这个邪恶的人下流地侮辱了。

Tis you,'tis you must go and I must bide

因此，因此你必须离去了，和我道别吧。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了