因此

The stock of bank debt and hence the risks of bad loans may therefore still be large.

因此银行贷款量及因此引发的坏账风险依然很大。

We guarantee that the quality of various furniture/table/chair/cabinet and bed can reach the standard of our country.

因此，国际贸易网不承担您因此而发生或致使的任何损害，但我们欢迎您举报与投诉。

In the field of producing cotton flour bags, and we have over ten years of experience and we are the biggest manufacturers and exporters in China.

因此，国际贸易网不承担您因此而发生或致使的任何损害，但我们欢迎您举报与投诉。

It just pissed me off because I wasn't paid for it, and it didn't get me on the cover of Rolling Stone.

我只因没能因此赚钱，而且没因此登上滚石杂志封面竟就不爽了。

So you can generally skip the first chapter of any diet book without losing anything.

因此，看这种书时你通常可以跳过第一章，并不会因此遗漏什么。

In a database the concept of an example might change along with time which is known as concept drift When the concept drift the classification model built by use of old data is unsuitable for classify new data Therefore concept drift has become a hot issue in data mining in recent years Although many algorithms had been proposed to resolve this problem they can not provide users with the reason of concept drift However a user might be very interested in such rules For example doctors want to find what makes disease change; researchers want to know the reason of the variety of the weather; and decision makers would like to understand why a customer's shopping habit change In this thesis we propose a Concept Drift Rule mining Tree called CDR-Tree to solve this problem CDR-Tree can not only find the rule of concept drift also build the prediction model for both old and new data at the same time

无论在大型资料库或现实生活中，同一资料样本的概念有可能会随著时间的递移而改变，也就是产生所谓的概念漂移。当样本发生概念漂移时，由旧有资料所建构的分类模组将不再适用於预测新获得的资料，因此，近年来概念漂移已成为资料探勘中一项热门的研究议题。虽然已有？多学者提出不同的技术来解决概念漂移的问题，但是这些方法都是利用修正或重建的方式来产生适合新资料的预测模组，并无法提供造成概念漂移的原因。然而对使用者而言，其感兴趣的可能正是这些引起概念漂移的规则，如医生可能想了解引起疾病变化的主因、学者会想要知道气候转变的规则、或是决策者想找出顾客购物习惯改变的因素等。因此，本论文提出概念漂移规则探勘树( Concept Drift Rule mining Tree )，简称CDR-Tree，来解决这个问题。CDR-Tree不但能探测出造成概念漂移的主要原因，亦能同时建立新旧资料的预测模组以供决策者运用使用。

Americans are proud of their variety and individuality, yet they love and respect few things more than a uniform, whether it is the uniform of an elevator operator or the uniform of a five-star general.

196，美国人对于多元化和个人个性感到骄傲，因此他们更加喜欢和看重的不是制服，不管，美国人对于多元化和个人个性感到骄傲，因此他们更加喜欢和看重的不是制服，是一个电梯操作员的制服还是五星上将的制服制服。

For the mechanism of imaging radar, it is inevitable that the coherence speckle advents. We also bring the method of median filtering into image process in order to eliminate the impacts of coherence speckle noise.

成像雷达由于成像机理的原因不可避免地会引入相干斑噪声，因此直接利用SAR图像进行处理会导致过多的虚警发生，为了减少相干斑的影响在对SAR图像处理的同时引入了中值滤波，因此在很大程度上消除了SAR图像中的噪声干扰。

We are devoted to the development, exploitation and production of sanitation bathtubs and health-friendly products.

因此，国际贸易网不承担您因此而发生或致使的任何损害，但我们欢迎您举报与投诉。

Thus, the geographical errors may be ascribed to the translators of the original text or to copyists living long after the book was composed, and consequently ignorant of the details referred to.

因此，地理错误可能是归因于翻译的原始文本，或居住copyists后不久，这本书组成，因此不了解详情提到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。