因此

Hence, to clearly explore the value of social security system is academically and practically important.

因此，明晰我国社会保障制度的价值具有重要的学术和实践意义。本文的写作恰是基于对这种紧迫性的认识和思考。

Online learning must be the main stream and online test will substitute the traditional paper-and-pencil test in the future. In order to respond to the coming of online learning era, how to make good use of the Internet is an important issue. Teachers can design online test questions to effectively understand students' learning performance and control their learning condition. Then teachers can provide remedial programs. Therefore, developing a flawless online test system to satisfy users' request is a critical issue both in practical and academicals.

网路学习必然是未来发展趋势，线上测验也逐渐取代传统考卷测验方式成为主流，为因应网路教学时代来临，如何善用网际网路让教师得以藉由线上测验之试题设计，而能更有效进行测验与验收学生之学习成效，且充份掌握学生之学习情况，后续即能针对能力较弱之处进行补救教学，因此，建构完善的线上测验系统以符合使用者需求，对实务界及学术界来说，都是一项很值得进行研究之议题。

For these reason, not the focus of government and relative department, it also attract the attention of academician.

因此，乡村旅游的发展不仅受到政府和有关部门的重视，更是引起学者们的极大关注。

Based on successful experience, we will choose several adult education organizations as seed and research targets and take down progresses and outcome of such organizations. Continuously, we are going to spread adult education organization innovation management around by holding seminars to move up academicism.

因此，本研究第一已了解成人教育机构创新经营的现况，并且透过与具有创新经营成功经验的成人教育机构访谈、经验分享，归纳出成人教育机构创新经营的内涵、方式，且据以发展衡创新经营的指标。

Therefore, the target of this thesis is to design an intelligent ACC system of a full-speed-range longitudinal motion control.

因此，这篇论文的目标在於设计一套适用在所有车速范围的智慧型适应性巡航系统。

The criterion is kind of a gradient threshold of the acceleration over time.

因此， 可以区分有巨大动态惯性的快速度事件，力量平衡的即时变化，甚至轻微的变化。

For this reason, it is important to understand how to interpret a graph of position, velocity, or acceleration versus time.

因此，知道如何解释一个位置、速度或加速度——时间的图表是非常重要的。

Accordingly,a Web site can provide for acceptance of contract terms by clicking a button clearly marked as an acceptance.

因此，一个网站能提供，因为对～的接受度契约术语藉由清楚地按一个钮扣作记号如一个接受。

So judicial guarantee is needed to safeguard the negotiation and acceptance of the letter of credit with and view of showing respect to the independence of the letter of credit.

因此，要尊重信用证的独立性原则，只有在欺诈而且信用证没有承兑或议付时才能采取保全措施。同时，也要注意保护善意第三人的利益。

There is just as little against such an acceptation in the later account in Acts of St. Paul's third missionary journey.

因此，正如很少对这种验收在后来的帐户中的行为圣保禄的第三传教之旅。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。