因此

The construction creation unfolds develops, the picture is the factor which the junkman chance encounter one kind happens unexpectedly forms, therefore in the creation process, is not restricted in the sole individuality drill, but is goes to the stochastic chance encounter to combine constitutes some to become looks like is like not related condition, therefore has, the accident, the question, the chance encounter, the fault not definite, is unnecessary and so on the above phenomenon, then collides the building to be different with the former significance and the ideal condition, takes advantage of this initiates one kind of reverse side the construction thought.

建筑创作的展演，像是拾荒者巧遇一种不期然而然的因素所形成，因此在创作过程中，不受限於单一个性的操演，而是去随机巧遇组构一些成看似不相关的型态，因此产生不确定、意外、质疑、巧遇、失误、多余等上述的现象，进而碰撞出建筑不同於以往的意义和意境，藉此引发一种反面的建筑思维。

This insight has been pivotal to my ascension, a knowingness of responsibility is also a very good thing, since if you are responsible for something, that means that you own it and therefore must have the power to change it, so responsibility = change = freedom.

这一洞见对我的提升是至关重要的，对责任的明了也是一件非常好的事情，因为如果你对某件事情负责的话，那就意味着你拥有它，因此也必然有力量来改变它，因此责任＝改变＝自由。

In spite of the limited air sounding data, we would use the adiabatic lapse rate method and the time interpolation to get the hourly mixing height. It should be noticed that the degree of accuracy was not so good enough that we can completely believe it. As a result, the follow research worker should notice this over estimation by the method.

因此尽管在有限的例行气象探空观测下，采用乾绝热递减法配合时间权重内插计算是现有条件下的一权宜方法，但是须注意的是，此方法的准确性并不如我们所预期，混合层比对的相关性也不甚理想，因此建议后续研究，如有继续采用乾绝热递减法来决定混合层高度之时，应多加留意探空资料对混合层所产生的高估影响。

On this account, all who were noble of heart and rich in graces strove to attach themselves to the majesty of such worthy princes, so that, in their day, all that the most gifted individuals in Italy brought forth first came to light in the court of these two great monarchs.

因此，那些内心高贵，举止优雅的人都趋附于如此高贵的君王的威严之下，因此，在那些日子，意大利所有最有天赋的人都首先在这两位伟大君主的宫廷里诞生，初沐荣光。

Maimonides' sequence seems, therefore, to have been the same as that adopted in the Palestinian and Babylonian academies, and hence was the original one for other reasons for this sequence see Maimonides' introduction to his commentary on the Mishnah; Frankel, lc pp.

迈蒙尼德'序列看来，因此，已被一样通过在巴勒斯坦和巴比伦的院校，因此是原来的一个（由于其他原因，为这个序列见迈蒙尼德'介绍他的评论就mishnah ；弗兰克尔，信用证页。

"That the doctrine of the Reformed churches concerning predestination, and the points annexed to it, by its own genius and necessary tendency, leads off the minds of men from all piety and religion; that it is an opiate administered by the flesh and by the devil, and the stronghold of Satan, where he lies in wait for all; and from which he wounds multitudes, and mortally strikes through many with the darts both of despair and security; that it makes God the author of sin, unjust, tyrannical, hypocritical; that it is nothing more than interpolated Stoicism, Manicheism, Libertinism, Turcism; that it renders men carnally secure, since they are persuaded by it that nothing can hinder the salvation of the elect, let them live as they please; and therefore, that they may safely perpetrate every species of the most atrocious crimes; and that, if the reprobate should even perform truly all the works of the saints, their obedience would not in the least contribute to their salvation; that the same doctrine teaches, that God, by a mere arbitrary act of his will, without the least respect or view to sin, has predestinated the greatest part of the world to eternal damnation; and, has created them for this very purpose; that in the same manner in which the election is the fountain and cause of faith and good works, reprobation is the cause of unbelief and impiety; that many children of the faithful are torn, guiltless, from their mothers' breasts, and tyrannically plunged into hell; so that, neither baptism, nor the prayers of the Church at their baptism, can at all profit by them;" and many other things of the same kind, which the Reformed Churches not only do not acknowledge, but even detest with their whole soul.

"该学说的革新教会联谊会关于宿命，并分附在它，由它自己的天才和必要的倾向，导致起飞的头脑男子从所有虔诚与宗教；这是一个鸦片类由血肉所魔鬼和据点撒旦，在那里他是在等待所有；从他的伤口众多，而致命打击，通过许多与飞镖都绝望与安全；因为它使上帝的作者单，不公正，专横，虚伪的，即它只不过是多插生活俭朴，摩尼教，放纵， turcism ；这使得男性的肉体关系稳固，因为它们是说服它说，没有任何东西可以阻碍救赎的选举，让他们住，因为他们请；因此，他们可以安全地胡作非为，每一个物种的最残暴的罪行，并认为，如果reprobate甚至应该真正履行全部工程的圣人，他们的服从，将不会在至少贡献出他们的救恩，即同一教义教导说，上帝，由一个单纯的任意行为，他的意志，如果没有起码的尊重，或以单，有predestinated最大的是世界的一部分，以永恒damnation ，并且创造了，他们为了这个目的，即在同一何种方式选举是喷泉和事业的信念和良好的工程， reprobation ，是导致不信者和不虔诚；说，许多儿童的教友们被拆除，无罪，从他们的母亲的乳房，并tyrannically陷入地狱，因此，既不洗礼，也没有祷告的教会，在他们的洗礼，能在所有利润由他们来主宰；"和许多其他东西的同类，而改革教会不仅不承认，但即使是讨厌自己的整个灵魂。

So your bell and deep, and melodious.

你的钟声因此而深沉，因此而悠扬。

This study showed that RBC′s E and μm increased after the treatment with neuraminidase. It confirmed that the new ektacytometry had a good sensitivity in measuring E and μm because its results were close to the results reported in the foreign articles and measured by micropipette and flow channel. Since this method is convenient and cheap, it will have a wide range of application.

因此有力地证明了神经氨酸酶对红细胞作用后使其膜剪切弹性模量增大，表面粘度增大，同时也体现了新型激光衍射法在测量红细胞膜的剪切弹性模量和表面粘度时有很好的灵敏性，它与国外文献所报道的微吸管法和流室法测得的结果相近，但操作方便，省时、省力、造价低，因此具有更广泛的应用范围。

Hence there are no preeminent numbers in logic, and hence there is no possibility of philosophical monism or dualism, etc.

因此在逻辑中没有特殊的数，因此也没有哲学的一元论和二元论的可能性，等等。

The microcrystalline strengthening effect is obvious, due to the sample with fine grain size that was wintered at low temperature and owned good bending strength. At the same time, also due to fine grain sizes, only less tetragonal zirconia grain that their sizes exceeded critical phase transformation size and could change into monoclinal phase when suffering stress, indistinct effect of transformation toughening operated, hence lower fracture toughness was obtained.

由于其晶粒尺寸较小，细晶强化的效果非常明显，因此，材料具有较高的抗弯强度；同时，由于晶粒小，只有一部分晶粒可以达到临界相变尺寸，相变增韧的效果不明显，因此试样的断裂韧性较低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。