因果关系的

Abstract〕similar to regression analysis,cluster analysis,etc.,correlation analysis is also the basic work for information researches.canonical correlation analysis can be used to analyze the relationship between two groups of variables,and thus worth for using in information science.method of canonical correlation analysis was presented in present study.a java-based network algorithm of canonical correlation analysis was developed,which can be used to calculate the canonical correlation coefficients,canonical variable pairs,and statistical significance of canonical correlation coefficients.the algorithm may be run on java-compatible web browser.at the same time,paper publishing information and citation statistics in information science of china in past years were analyzed using the algorithm,and a number of conclusions were drawn.

摘 要〕与因果分析等一样，相关分析也是信息资料分析的基本工作。典范相关分析用于分析两组变量之间的关系，在情报信息的相关性分析方面有潜在的应用价值。本研究介绍了典范相关分析方法，给出了典范相关分析的java网络算法软件，可用于计算典范相关系数，典范变量对，以及典范相关系数的统计显著性。该软件可在兼容java的网络浏览器上运行。同时，用该算法对国内情报信息论文的发文和引文统计数据进行了分析，得到了一些结论。

The theory of content is related with the contention between intentional realism and intentional non-realism which are aroused from the scientific position of Folk Psychology.

由于内容理论与关于民间心理学的科学地位所引起的意向实在论和意向非实在论的争论密切相关，因而主要涉及意向性的主体、心理内容的关系属性及其自然化、心理内容的因果性等问题的分析。

The vertex set denotes random variables at different times, and the directed edges denote causal dependence between the variables.

定义了线性条件互信息图，图中的结点表示时间序列不同时刻的随机变量，结点间的边表示随机变量之间存在的因果相依关系。

The author discusses the essence of traditional problem of intentionality and how it was transformed into the theory of mental content under the influence of nature science and social science, then analyses the different attitudes towards mental content among intentional realism, eliminative materialism and instrumentalism, finally, gives rise to main problems the theory of mental content concerns about, including the subject of intentionality, relation property of mental content, the naturalization and causality of mental content.

在此，笔者首先介绍了传统意向性问题的内涵及其如何在自然科学、社会科学的影响下转变为心理内容理论的问题，随后分析了意向实在论与取消论、工具主义对心理内容的不同态度，进而引出了心理内容理论所关注的主要问题，即意向性的主体、心理内容的关系性质、心理内容的自然化以及因果性等问题。

In 1952 the first Kalinga Prize was awarded to him by UNESCO for his efforts to explain aspects of modern physics to the layman.

学院担任了两年义务讲座后，1928年被聘为新建立的巴黎大学享利·彭加勒学院理论物理教授，他担任这一职务从事教学工作一直到1962年退休。1945年以后，他还担任法国原子能委员会顾问。1930年到1950年间，德布罗意的研究工作主要是波动力学的推广，他的研究取得了许多成果，发表了大量评论和论文。1951年以后的一段时间，德布罗意研究粒子和波之间的关系，目的是通过研究用经典的空间和时间概念对波动力学作出因果解释。

Should the Project TELS:95 be accomplished, will in theoretical offer scholars a great opportunity to get better understanding on issues of cause-effect relations among various educational factors in Taiwanese society, and in practical give educational policy-makers a solid base for evaluating and revising relevant educational policies.

如国内第一个全国性教育长期研究资料得以建立，则不但在学术上有助探讨台湾地区各种教育因素之间的因果（cause-effect）关系，在实务上有助评估各项有关的教育政策和提升教育决策的品质，在效果上则爲建立全国性的「教育研究资料库」跨出第一步。

This also then promoted the development of Chinese philosophy. With regard to just the poems and prose of Eastern Jin Dynasty, many had intimate relationship with the various thoughts peculiars to Buddhism, e.g. Emptiness, Mind, Compassion, Cause and Effect, Precepts etc. The Buddhist stories of that period were highly imaginative. The propagation of the mystical powers of Buddhist figures, especially the Divine miracles of Guanyin Bodhisattva brought new life to the growth of Chinese classical novels.

就东晋诗歌而言，其中的玄言诗、山水诗、佛理诗与佛教的宗教理想和佛学理论中独特的思维方式，如空、心性、言意、大慈大悲、因果、戒律之类皆有密切的关系；佛经故事的丰富想象力，佛教宣畅的神通变化，尤其是当时流行的观音感应故事为中国古典小说带来了新的生命力，拓展了新的叙事领域，具有积极的推动作用。

Based on the study of scholars at home and abroad and from the point of theoretical and empirical study, this paper analyses the impact of foreign trade and FDI over China's business cycle using many econometric methods such as Unit Root Test, Co-integration Tests, Granger Test, Pulse-response Function and variance decomposition based on VAR model and draws the conclusion as follows:Firstly,there is a close relationship among foreign trade, FDI and business cycle. Foreign trade and FDI are the important transmission channel of the economic cycle. Secondly, the impact to economic fluctuation from foreign trade is greater than that of FDI. Thirdly, In the long time, there is fine interactive circulation among foreign trade, FDI and economic growth. When the short-term deviation from equilibrium happens, there is a self-balanced mechanism in the system.Fourthly,the active effect outweighs the negative effect which the foreign trade and FDI brings.

本文在国内外学者研究成果的基础上，从理论和实证两个方面，运用单位根检验、协整检验、格兰杰因果检验、基于VAR模型的脉冲响应分析及方差分解等计量经济学的方法，从比较的角度分析了对外贸易及FDI对我国经济周期波动的影响，得出结论如下：首先，对外贸易、FDI与我国经济的波动有着显著的关系，二者是传递经济周期的重要渠道；其次，对外贸易对我国经济波动的影响要大于FDI的作用；第三，长期看我国FDI、对外贸易和经济增长之间形成良好的互动循环，当系统短期内偏离均衡状态时，系统存在一个自我均衡机制；第四，对外贸易及FDI对我国经济周期波动产生的积极效应要远大于它所带来的负面效应。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了