因果关系的

Ideally, the allocation of joint costs should be causally related to the category of basic costs in an allocation process.

理想的情况下，分配的联合成本应因果关系一类的基本费用在一分配的过程。

"To the best of our knowledge, this is the first report on an association between nightmares and suicidality in suicide attempters," co-author Nisse Sjstrm, RN of Sahlgrenska University Hospital, Gteborg, Sweden, and colleagues write. However, they add that our findings of an association between nightmares and suicidality does not imply causality.

& 瑞典歌德堡Sahlgrenska大学医院合著者护士Nisse Sjstrm和其同事写道：就目前我们所知，这是第一次将试图自杀者的噩梦和其自杀行为联系在一起的报告，但是他们补充道：&噩梦和自杀行为的联系的发现并不代表他们之间有因果关系。

But aging expert Timothy Salthouse of the University of Virginia says the evidence is all correlational, not causal: The respondents who were most drawn to mental exercise or pursued brain-intensive professions probably had greater cognitive reserves to begin with.

然而弗吉尼亚大学的老龄化专家蒂莫西·萨尔特豪斯却表示，所有这些证据虽都是有关联的，但构不成因果关系：那些经常做益智练习或者从事智力密集型行业的人自身可能有相对较为充沛的认知能力储备。

The result of the research indicates that there exists long-term and shor...

研究结果表明，投资与湖南经济增长之间存在显著的长短期因果关系，因此保持投资的持续稳定增长是湖南经济增长的最重要的宏观经济政策。

Based on an empirical statistic study,this paper points out that theoretically there are causalities between international service trade and economic growth.

国际服务贸易与经济增长二者存在理论上的因果关系，政府应大力提升服务贸易的发展层次，积极促进承接服务产业的国际转移，通过优化我国对外贸易结构，促进经济的持续增长。

Any of these considerations may require that the past be reinterpreted in a manner that is new and more illuminating.

意思是任何如上的考虑都需要过去用一种新的更有启发性的方式被重写。重写和过去被更新这两件事没有什么直接的因果关系啊。

However just sound this argument may be, it only skims the surface of the problem.

可以压缩一下，简单的慨述一下因果关系就OK了，留点笔墨用在后面的批驳逻辑错误上（是写的有点过了我把它的逻辑说了一下就变成这样了

This research aims at a domestic management actual situation of professional construction management. To do an integrity study first, and then takes 1996 American Customer Satisfaction Index as a model foundation. Using Partial Least Square algorithm as the analytical tool which studies structure model to construct a professional construction management causal model, the author makes the conclusion that the weight estimated by PLS and the score of Measured Variable construct a management matrix diagram and analyze a key factor of influencing professional construction management service quality to improve a service quality and promote a customer satisfaction. Thus, managers could assign resources correctly to promote customer satisfaction.

本研究首先针对国内工程专案管理实务运作现况做完整探讨，再以1996年美国顾客满意指标(American Customer Satisfaction Index；ACSI)为模型基础，利用部分最小平方演算法，作为研究结构模型的分析工具，尝试建构工程专案管理顾客满意度之因果关系结构模型，并根据PLS所估计出的权重与衡量变数的分数，建构策略管理矩阵图，分析影响工程专案管理服务品质关键因素，作为改进服务品质与提升顾客满意的基础，以利管理者正确分配资源，提升顾客满意度。

Throughout the course the respective positions of assureds and underwriters are analysed, as also are the special features of the marine insurance contract, the risks covered and the concepts of causation, indemnity, subrogation, co-insurance and reinsurance.

整个assureds和承销商各自的立场进行了分析过程中，由于还属于海上保险合同的特点，涉及的风险和因果关系，赔偿，代位权的概念，共同保险和再保险。

Much of the existing literature on dafault contagion assume a direct causal relationships between two obligors' defaults.

现有的大多数关于违约传染的文献都假设两个负债人之间的违约是一个直接的因果关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了