因果关系的

Cause and effect are as absolute and undeviating in the hidden realm of thought as in the world of material things.

在思想的隐秘领域中，就像在物质世界中一样，因果关系都是绝对的、不偏不倚的。

As numerous complex factors that influence poverty and environmental degradation existed, so poverty-environmental linkages cannot be reduced to simple unidimensional cause-effect relationships.

由于有许多复杂的因素在它们之间发挥着作用，所以，贫困与环境的联系不能被简单认定为一维的因果关系。

In this thesis we studied the basic consequence relationship of the Yangtse River Delta water carriage system.

本文通过研究水运系统的基本因果关系，确立了水运系统的运输需求，运输供给能力形成的宏观基本因素。

What they call social justice encompasses far more than any given society is causally responsible for.

他们所说的社会正义包含了远超过社会的因果关系所应负责的部分。

He said that cold wind must be piercing; strong sunshine makes people hot; pulling hair makes pain; illness produces comfortlessness.

所有这些客观因素造成的苦，都是与因果没有关系的，也不是因为业而形成的。

Eliminative Induction is an important inductive method;and it is a shared question of philosophers,logicians and AI scientists to find out a way of describing causality in terms of logic.

排除归纳法是一种重要的归纳方法；如何用逻辑的手段刻画因果关系是哲学家、逻辑学家和人工智能科学家共同关心的问题。

The registration agency's error in registrationcan cause administrative liability,however, such damages will often mingle with civil liabilities,resulting incomplex issues of damages claimant qualification,causation,liability specification,and claim procedures.

登记机构因错误登记产生的赔偿责任虽是行政责任，但又常常与当事人之间的民事责任相交织，导致赔偿请求人资格、因果关系、责任的划分、求偿程序等问题错综复杂。

Mr Leamer, an economist at the University of California in Los Angeles, was frustrated by empirical economists' emphasis on measures of correlation over underlying questions of cause and effect, such as whether people who spend more years in school go on to earn more in later life.

然而，这位在加州大学洛杉矶分校工作的经济学家的批评并没有让他的同行们警醒，实证主义经济学家们依然执着于以因果关系为基础进行研究，他们研究诸如&受教育时间更长是否会导致未来收入增加&这类问题。

Morgenstern is quick to note that the study only shows an association between fast-food restaurants and stroke, not any cause-and-effect relationship.

Morgenstern同时也急于表明，他们的研究只是证明得中风和快餐店之间有一定的联系，但并不是一种因果关系。他说，&我们也不知道被调查的患者吃不吃快餐&。

At the same time, the author gives commentaries on theses opinions according to the historical origin and theory basis of offense of nontypical omission, and brings forward his opinion.

首先，笔者对关于不纯正不作为犯客观要件的一些主要理论观点进行了评述，并对等价性、作为可能性及因果关系等在客观要件中的地位问题等作了进一步的探讨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。