因果

In this paper, a great deal of literature and archaeological materials was verified by interviewing the libraries and the museums. On the basis of this foundation, the causality of the development of the ancient loom and the evolvement of the silk jacquards pattern in China was discussed and analyzed by historicizing, comparing, and summarizing.

本文通过走访图书馆、博物馆，对大量的文献史料和出土实物进行考证，运用史学的方法，认清基本史实，综合考证，对比研究，归纳总结，对中国古代织机改造和丝绸提花织物纹样发展演变之间的因果关系进行论述。

Causation in tort law has puzzled scholars and judicators all over the world for more than one hundred years.

因果关系问题给两大法系法官和学者们带来的思维痛苦已逾百年。

Though scholars and judicators have done a lot of research on this problem and made some beneficial theories, no unified and widely acceptable solution to this problem has been reached yet.

尽管各国法学家对因果关系问题进行了大量卓有成效的研究，并创立了许多有益的理论和学说，但是，至今仍无一方案能妥善解决该问题。

For these forms of pollution as for all the others,(2) the destructive chain of cause and effect goes back to a prime cause:(3) too many cars, too many factories, more and more trials left by supersonic jutes, inadequate methods for disinfecting sewers, too little water, too much carbon monoxide.

这些形式的污染象所有其他形式的污染一样，起破坏性的因果关系链可可归根于一个主要的原因：太多的汽车、工厂、洗涤剂、杀虫剂，越来越多的喷气式飞机留下的尾气，不足的污水消毒处理方法，太少的水源，太多的一氧化碳。

This kakemono was so wonderfully painted that all things represented in it seemed to be real; and the old man would discourse to the people crowding to see it, and explain to them the Law of Cause and Effect,－ pointing out with a Buddhist staff, which he always carried, each detail of the different torments, and exhorting everybody to follow the teachings of the Buddha.

这幅画画得非常好，已致於画在上面的一切看起来都栩栩如生。果正居士习惯和围集看条幅的群众交谈，并向其解说因果报应的法则──用他总是带在身边的僧侣饰杖指出各种不同苦刑的细节，而且劝诫群众遵守佛教教旨。

The karmas, capable of binding every soul, come from six directions, and they all bind all

因果报应能够束缚所有的灵魂，它来自六个方向，他们将束缚所有的灵魂。

Karmas a bitch alrite especially when u act like sheep and dont rise up against tryrany....

当你像绵羊一样，根本不去反抗暴政……那么，因果报应绝对就是一堆狗屎。

They are obviously independent of any theory of kinships, its origin or consequences; they are distinct from the perception of the unity of blood upon which kinship depends; and they may have existed long before kinship became an object of thought.

它们明显独立于任何血族关系的理论，无论是理论的起点还是因果关系；它们与血族关系所依赖的对血统统一的理解截然不同；它们可能在血族关系成为思想的对象以前存在已久。

As the reality of the lap game proves, however, circular causality is not impossible.

然而，膝头游戏的事实证明循环的因果关系并非不可能。

As the reality of the lap game proves, however, circular causality is not impossible.

然而，&大腿椅子&游戏的事实证明，循环的因果关系并非不可能。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐