因循守旧的

Namely: to emancipate our minds, seek truth from facts, opposed to following the beaten track and make progress; theory with practice, and opposed to copy, bookishness; insist on close ties with the masses, against the situation, and bureaucracy; adhere to the principle of democratic centralism and oppose arbitrary, weak and lax; adhere to the Party's discipline, oppose liberalism; insist on honest and clean, and oppose abuse of power; insist on hard work and opposing hedonism; uphold meritocracy and oppose unhealthy trends in the appointment.

即：坚持解放思想、实事求是，反对因循守旧、不思进取；坚持理论联系实际，反对照抄照搬、本本主义；坚持密切联系群众，反对形势主义、官僚主义；坚持民主集中制原则，反对独断专行、软弱涣散；坚持党的纪律，反对自由主义；坚持清正廉洁，反对以权谋私；坚持艰苦奋斗，反对享乐主义；坚持任人唯贤，反对用人上的不正之风。

Hence, these lucky students also drive unintentionally deprival acquire a greater successful possibility, their lockstep, as well step also tend, dare not to overstep the utmost limit.

于是，这些幸运的学生们也就被无意中剥夺了获得更大成功的可能性，他们因循守旧、亦步亦趋，不敢越雷池一步。

Weedrobes are atreat for the eyes,but they''re also acommentary on the disposability and conformism of the fashion industry today.

植物长裙看起来赏心悦目，同时也是对现今时装业处理面料的能力和他们的因循守旧提出挑战。

The 21-man board of senior clerics which issues official religious rulings, or fatwas, now for the first time includes representatives of all four schools of Sunni Islam, so breaking the monopoly, exercised solely in Saudi Arabia, of the arch-traditionalist Hanbali school associated with Wahhabism.

由21名资深牧师组成的颁发官方宗教裁定的理事会，现在首次包括了逊尼派所有四个宗派的代表，至此打破了原本因循守旧的罕百里学派和瓦哈比教派联合在一起形成的垄断

Scandal, or an eruption of atavistic, Conservatism may yet weaken Mr Cameron.

丑闻，旧病复发或因循守旧都会削弱卡梅伦的战斗力。

It is tempting to say that Asia's unique brand of capitalism, by seamlessly weaving together strategic state intervention, corporate long-term thinking, and insuppressible popular desire for material betterment, will outcompete either the greed-devastated U.S. model or the hidebound European variant.

人们总禁不住说亚洲通过完美协调战略性的国家干预、企业的长期规划和大众对物质丰腴不可抑制的需求而形成的独树一帜的资本主义模式，将会完全超越被贪婪腐蚀的美国模式和因循守旧的欧洲模式。

The 21-man board of senior clerics which issues official religious rulings, or fatwas, now for the first time includes representatives of all four schools of Sunni Islam, so breaking the monopoly, exercised solely in Saudi Arabia, of the arch-traditionalist Hanbali school associated with Wahhabism.

由21名资深牧师组成的颁发官方宗教裁定的理事会，现在首次包括了逊尼派所有四个宗派的代表，至此打破了原本因循守旧的罕百里学派和瓦哈比教派联合在一起形成的垄断，这种垄断只在沙特地区存在。

Left-brained bosses—not the sort of cautious bureaucrat likely to appeal to the governments now overseeing the financial system—are just what is needed.

现在正需要左脑型的经营者——而不是如目前监控金融系统的政府所偏好的，谨小慎微因循守旧的经营者。

Neverthe innovation is to set up another kitchen abandoning the good traditions of ideological andpolitical work,nor to follow the beaten track or make self-confinement,but to innovate frominheriting and using traditions and others.

创新不是抛开思想政治工作的优良传统另起炉灶，也不是因循守旧，自我封闭，而是在继承中创新，在借鉴中创新。

The face of the old glory tourism, Zhangjiajie Tourism did not follow the beaten track, increasing their new lines, new product development and expand marketing of the effect of large-scale activities have also been positive results.

面对旧有旅游模式的辉煌，张家界旅游人并没有因循守旧，他们不断加大新线路、新产品开发力度，扩大大型活动营销效果方面也有积极成果。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。