因公

Mary was seriously wounded in the line of duty.

玛丽因公负了重伤。

Is the media coverage of the heroic death of a firefighter or police officer in the line of duty ever going to diminish that person's reputation?

媒体对消防队员或警官因公而死的英雄壮举进行报道，难道也会毁损该人的名声吗？在这些实例中，其名声受损的事情极不可能发生。

I make a journey to Shanghai on business.

我因公旅行上海。

Wang, our new marketing representative who will be in Shanghai from November 5 to mid November on business.

他将因公务在11月15日到11月中旬期间停留上海。

I've come here on busi ness .

我因公而来的。

Ostensibly he is on a business trip, but he spends most of the time on the beach .

表面上他是因公外出，实际上大部分的时间都是在海滨。

Ostensibly he was on a business trip, but he spent most of the time on the beach

表面上他是因公外出，实际上大部分的时间都是在海滨

Ostensibly he was on a business trip, but he spent most of the time on the beach.

表面上他是因公外出，实际上大部分的时间都是在海浜。

While in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum.

兰登因公前往巴黎，一天深夜接到一通紧急电话：年迈的卢浮宫馆长在博物馆里惨遭杀害。

"The first lady and I extend our deepest sympathies to the family, friends and co-workers of Boni Frederick, a social service worker who died tragically Monday in the line of duty," Fletcher said."Our thoughts and prayers go out to everyone who has been touched by this tragedy."

&费雷德里克作为一名社会工作者因公在星期一悲惨的死去了，我和我的夫人在此向遇难者的家属，朋友和同事们深表同情&弗莱彻说，&我们为受此悲剧影响的人们祈祷并表达我们的关切。&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新