因为

Moliere 莫里哀 109.A man is fed, not that he may be fed, but that he may work.

人要吃饭，并非因为他能吃饭，而是因为他能工作。

Now shylock is a representative of both of the things of which we have been speaking: of money, because he is himself a moneylender, and of exclusion, because he is the excluded thing.

夏洛克代表了我们刚才所一直提到的金钱，因为他自己就是放高利贷的人，同时也代表了排他性，因为他自己被排斥在外。

When someone is in for parents to cry when I had the heart can monkish sorts of sitting at her desk, while others are studying in life bagatelle lodging because of worrying about when I have to speak their life only orderly.

当别人还在因为想父母而哭泣的时候我已经可以心无杂念的坐在书桌前学习，当别人还在因为寄宿生活上的琐事而烦恼的时候我已经可以讲自己的生活安排的仅仅有序。

But since this distributor is blind as bat, he will never know how to do it, as he never knew in his life what Lola Montes was all about.

但是因为这个发行商瞎得跟蝙蝠一样，他根本就不会知道该恢复成什么样，因为他这辈子都不会明白Lola Montes这部片子讲的到底是啥。

This love, as unselfish because mooring μ sad, so easier to become a permanent.

而这样的爱，因为无私无欲，因为μ泊忧伤，所以才更易成为一份永恒。

I had a terrible habit of threatening divorce at the slightest provocation. But eventually I figured that this was pretty moronic.

和聪明的人恋爱会很快乐，因为他们幽默，会说话，但也时时存在着危机，因为这样的人很容易变心。

They do not die because they made a mistake, but because they bravely faced a mountain lion.

他们没有死，因为他们犯了一个错误，而是因为他们勇敢地面对山狮。

Not only because there was a power off, but also because he cooked a muskrat.

不仅因为停电了，而且因为他做了麝鼠肉。

That is a winter, she wore a to seldom see at that time of, because she came from the other parts of country, wearing a hair coat that seldom saw, the hair hair neckband, is like this of I felt to be like a winter the wear of that kind of, that clothes were similar, because of we that place was very cold at that time.

那是个冬天，她穿着一件当时很少见的，因为她从外地来，穿着一件很少见的毛大衣，毛毛领子，是这样子的我就觉得就像冬妮娅穿的那种，那个衣服一样，因为我们那个地方当时很冷的。

Better yet, YOU did their job but for whatever reason, perhaps because of nepotism you could never get promoted to their job.

会更美好，你自己的工作，但因为种种原因，或许因为你能不能得到提拔任用的岗位。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。