因为

His visit to Scotland made matters worse; Scotchmen were horrified to see at the coronation service such "popish rags" as "white rochets and white sleeves and copes of gold having blue silk to their foot" worn by the presiding bishops which "bred great fear of inbringing of popery" Spaulding, Hist.

他前往苏格兰使事情更糟； scotchmen人震惊地看到，在加冕服务，例如" popish抹布"，因为"白rochets及白色长袖和应对黄金有蓝色丝绸自己的脚"穿的主持主教，其中"孕育了巨大的恐慌对inbringing的popery "

Because C programs are portable, and C isnot suited only to a certain class of applications, it is often the bestchoice for developing an application.

因为 C程序是可移植的，而且 C不适合仅做一特定种类的应用，这经常是开发一个应用程序的最好选择。

"Wikipedia" is a portmanteau of the words "wiki" and "encyclopedia", what is the meaning of "wiki"?

水是一种优秀的冷却剂，因为

For any positive integer n, letfn denote the index of the highest power of 2 which

对於任何正整数 n，设fn 为可整除 n！的 2 的最高乘幂的指数。例如：因为

They had to suspend him because,"regardless of possessor's intent," knives are banned.

他们不得不暂停他，因为，"无论拥有者的意图，"刀都是被禁止带到学校的。

I am confident my qualifications meet your requirements for the postdoctoral study.

我没有直接翻译，因为，中式的Cover Letter可以说不符合外国人的习惯，不知道你的对象是谁？

The men who introduced this doctrine did not posit Ideas of classes within which they recognized priority and posteriority (which is the reason why they did not maintain the existence of an Idea embracing all numbers); but the term 'good' is used both in the category of substance and in that of quality and in that of relation, and that which is per se, i.e. substance, is prior in nature to the relative (for the latter is like an off shoot and accident of being); so that there could not be a common Idea set over all these goods.

因为，当两者都与我们亲善时，虔诚要求我们把真理置于友谊的上面，提出这一学说的人没有把类的理念放置到他们提出的先天与后天范畴内（这也是他们没有坚持理念的存在涵盖所有数字的原因），但是"善"这一术语既在实体这一范畴内使用，也在性质和关系范畴内使用，而实体就其本身而言，在本质上优先于关系（因为后者就像派生物和偶然的存在一样），因此在所有这些善之上有一个普遍的善。

Because, in any market are potentially there are two predatory.

因为，在任何市场上都可能有两种掠夺。

For surely nobody says to himself: On the basis of what I see of my wife's behavior it will be predictively useful to posit a buffer memory, a speech center, and so on; therefore I will adopt a highly refined form of the "intentional stance" toward her.

因为，可以确认，没有人对自己说：基于我看到我妻子的行为，会推测性地有助于设置缓冲记忆器、言语中心，等等，于是，我就会使用高度精制的'意向姿态'方式面对她。

No doubt my acceptance of the friendly invitation of the Annual Review's Editorial Board to write a prefatory chapter was rather inconsiderate, and I was long meditating how to discharge my obligation.

很长一段时间来，我反复考虑如何才能推脱这一任务。因为，在我准备撰写回忆的过程中，我意识到，这一近乎文学性的工作我不但从未涉足过，而且，对于我简直就是一次冒险。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。