因为

Fawkes and his friends were very angry because of a law that said they could not follow their religion.

因为他们对国家的一项法令不满，因为法令"剥夺"了他们的宗教信仰。

And I answered:'Because of this fearful place, and because of the spectacle of the pain.

我回答道："因为这可怕的地方，因为这痛苦的光景。"

They can be interpreted either symmetrically, as evidence of fellow feeling among equals, or asymmetrically, offered by someone one-up to someone one-down.

因为人们有相同的感受，它就有可能被解释成对等；但又可能因为表露出了等级，被诠译为不对等。

It doesn't interest me what planets are squaring your moon.I want to know if you have touched the center of your own sorrow,if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fera or futher pain!

是什么磨圆了你的棱角我不感兴趣，我想知道的是，你是否触碰过自己受伤的心，是否因为生活辜负过你而豁达，还是因为害怕遭受更多的痛苦而变得无助、禁闭心扉。

In most species, the females are the replicators, and must be sensible about camouflage and the like, and so can't afford to be showy, but even if most of the males die because of their hampering plumage, this doesn't matter, since those left can fertilise all the females, and will probably have the best genes anyway, since they managed to survive.

在大多数物种当中，雌性是生育后代的，它们必须对于掩饰这类行为比较敏感，所以不能过于艳丽。不过即使大多数雄性因为阻碍行动的羽毛而被猎杀，这也没有关系，因为剩下的雄性会对所有雌性受精，而且由于它们设法生存了下来，它们很可能会拥有最好的基因。

Zhuhai school of one run by the local people two preceptress, because of palm slap student, because use ferula lash student by the student make be below illicit " hand teacher " and " ferula teacher ", and the case of student of teacher physical punishment is patted secretly with the mobile phone by partial student, this goes up in classroom " ferula teacher " achieve 3 minutes to draw 15 students " record ".

珠海一民办学校两位女教师，一个因为掌掴学生，一个因为用教鞭抽打学生被学生私底下叫为"巴掌老师"和"教鞭老师"，而且老师体罚学生的情形被部分学生用手机偷拍下来，在一次课堂上这位"教鞭老师"创下3分钟抽15名学生的"纪录"。

Like a five-fingered fluff,Folded into my palm,Only that's not enough.In the good aftermath,World was festively lighted

其中奇数句压的是阳韵，因为诗行以重读音节结尾，偶数句压阴韵，因为重读在倒数第二个音节，最后一个音节非重读。

Fidelity Life Insurance Co., Ltd. Beijing Branch is the introduction to listen to China's ancient civilization, one of the most profound culture, because to listen to, only with the sub-periodHigh Mountain and Flowing Water,àhearts; because listening to only the eternal masterpiece sung Liufang .

聆听是中国古老文明中最深邃的文化之一，因为聆听，才有伯牙与子期的高山流水、心心相契；因为聆听，才有绝世传唱的千古流芳。

You can share as many files as you want and they can be of any size oe file type.

你可以分享，因为很多档案，因为你想，他们可以对任何规模的光电文件类型。

In these documents the natural divine filiation of Jesus even as man is strongly asserted, and His adoptive filiation, at least in so far as it excludes the natural, is rejected as heretical.

在这些文件中的自然神的父子关系的耶稣，甚至由于人是极力宣称，他和他收养亲子关系，至少在目前为止，因为它排除了自然的，是否决，因为异端邪说。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。