因为

For, in proportion, as he loves his home, so will he love his

因为，，他爱他的家庭，那么他会喜欢他的

For, in proportion , as he loves his home, so will he love his

因为，与此相应的，当他爱家，同时也会爱国。

In fact, when we look at the statistics, in terms of by 2011, the capacity that we need in the ports, as well as the demand, is the same, which is a problem because, if there is any delay in developing port capacity worldwide, there will be a problem in terms of moving cargo across the countries.

事实上，当我们看数据的时候，到2011年，我们所需要的港口以及对它的需求是一样的，这就是一个问题，因为，如果全球范围内在发展港口运输能力方面出现延迟，在把货物从一个国家运到另一个国家的时候就会有问题。

Risk management can offset the uncertain factors throughout the project such as inaccurate core sampling, incredibility of the contractor, etc.

因为，公路工程项目从立项到运营都存在许多不确定因素，如设计过程的地质勘探取样失真、施工过程中承包商的信誉等，这些不确定因素会使得原定计划、方案受到干扰，使原定的目标不能实现。

Of course,'A' is to be preferred over 65: its meaning is obvious, and it is independent of a particular character set.

当然，用'A'要比用65好，因为'A'的意义更清楚，且与特定的字符集无关。

Because when you go to India...

因为，如果你去印度

Because, all the faces of other people in the movie were drawn indifferently.

因为， 电影里面所有其它人的脸都画的不同。

For if they had had another neighbor who was less chimerical and more attentive, any ordinary and charitable man, evidently their indigence would have been noticed, their signals of distress would have been perceived, and they would have been taken hold of and rescued!

因为，假使他们有另一个邻居，一个不这么愚痴而比较关切的邻居，一个乐于为善的普通人，显然，他们的穷困情况会被注意到，苦痛的迹象会被察觉到，他们也许早已得到照顾，脱离困境了！

The user does not have to call these if calling convert, since convert calls them infernally, but they can be called separately for specific needs.

用户代码如果调用了 convert 就无需调用它们，因为 convert 已经在内部调用了它们，不过如果有特别需要，它们也可以被单独调用。

Since, barring telepathy, the inferrer is restricted to data about his own consciousness, must he not identify pain with what he experiences under suitable conditions?

因为，除了心灵感应，推理者限于关于自己的意识的信息材料，难道他不是必然把疼和他在特定条件下的体验等同起来？

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。