因为

For the hope of the unthankful shall melt away as the winter's ice, and shall run off as unprofitable water.

因为，不知恩者的希望，就如冬天的霜，势必消溶，逝去有如无用的流水。

"There's a hunger," she continued, stirring a pot of Sicilian fava-bean soup that started with a few cubes of soffrito that Sardo makes in bulk and freezes in ice-cube tray s for quick soups and sauces.

她开始搅拌罐子里的西西里蚕豆汤，起初汤里都是一块一块的 soffrito ，因为 Sardo 总是做很多的 soffrito ，然后把他们与冰块放在一起冷冻起来，这样以后做汤的时候就快多了。

His studies of ice-polished rocks in his Alpine homeland, far outside the range of present-day glaciers, led Louis Agassiz in 1837 to propose the concept of an age in which great ice sheets had existed in now currently temperate areas.

我记得很多老师讲过去完成式的时候说这个时态用在一个过去的事情发生在另一个过去的事情以前的时候用，按照此理容易选A 因为

Since an elementary reflection in the form of a Householder matrix can reduce any orthogonal matrix to this constrained form, a series of such reflections can bring any orthogonal matrix to the identity; thus an orthogonal group is a

因为 Householder 正交矩阵形式的基本反射可把任何正交矩阵简约成这种约束形式，一系列的这种反射可以把任何正交矩阵变回单位矩阵；因此正交群是

After thirty, it seems so unbelievable that I once idiotically possessed that thought.

因为，它不仅显现一种暗示美，而且还折射了别样的强调意味。

Mani's father was at first apparently an idolater, for, as he worshipped in a temple to his gods he is supposed to have heard a voice urging him to abstain from meat, wine, and women.

摩尼的父亲是在第一显然是idolater ，因为，正如他在崇拜的寺院，他的神，他是从未听过的声音，要求他投弃权票，从肉类，葡萄酒和妇女。

"Then, pa ing from one thing to another, Mo ieur Hamel began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful language in the world, the most clear, the most su tantial; that we must always retain it among ourselves, and never forget it, because when a people falls into servitude,"so long as it clings to its language, it is as if it held the key to its prison.

阿麦尔先生从一件事谈到另一件事，然后开始给我们讲法语，他说，法语是世界上最优美的语言，是最清晰的语言，最严谨的语言，我们应该掌握它，永远也不要忘记，因为，当一个民族沦为奴隶时，只要它好好地保存自己的语言，就好像掌握了打开监牢的钥匙……然后，他拿了一本语法书，我们开始朗诵课文。

And if you only get it but once, do not be

当然，如果你只收到我的回应，也别太伤心，因为

For if with respect to pleasure and pain and the causes of each, and with respect to fame and ignominy, death and life, he has such and such opinions, it will seem nothing wonderful or strange to me, if he does such and such things; and I shall bear in mind that he is compelled to do so.

因为，如果他对苦乐及其原因，对荣辱、生死持这样那样的意见，那么他做出这样那样的行为，对我来说就没有任何值得奇怪和不可解的地方了，我将在心里牢记他是不能不这样做的。

" The ill-usage he had received was still fresh in his memory, as, writing a month or two later to the Thessalonians, he recalls how he had been "shamefully treated at Philippi.

虐待使用他收到仍然记忆犹新，因为，写一，两个月后的撒罗，他记得他曾是"可耻治疗立"。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。