因为

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the "deal pipeline takes up to a year to dry out".

希尔德布兰茨的战略分析师兼法务顾问基尔斯？鲁本斯说信用崩坏需要一定的时间才能影响到律师事务所的业务，因为"这类业务就像管道一样，要等一年才能完全枯竭"。

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the " deal pipeline takes up to a year to dry out ". Moreover, big deals in the pipeline can take months to close, and lingering deals from 2007 may have helped this year's results.

据 Hildebrandt 国际法律咨询公司的策略分析师圣伊莱斯·鲁宾斯说，信贷危机对律师事务所业务的影响显现需要一些时间，因为"交易运作要一整年的时间才全部完成"，而大笔交易持续时间较长，而2007年未完结的业务或多或少有助于今年的业绩。

Because it is only when you hitch yourwagon to something larger than yourself that you will realize yourtrue potential.

因为，唯有在把你的马车套在更大的东西上时，你才会明白自己真正的潜能有多大。

Hitchhiker:If you are not happy with the first seven minutes, we're going to send you the extra minute, free.

因为，如果你对前七分钟不满意，我们会额外附赠你一分钟，免费的！

He could even hold people responsible for their good or evil, since that was both a pragmatic and sensible approach to life, while still believing intellectually that everyone's actions were predetermined.

虽然，从智慧上他仍然相信人的行为是被预定的，但他也认为，人要对他们好的和坏的行为负责任，因为，这实际的，敏感的触及到人的生活。

Also Jesus because he is one of the holy trinity who took flesh, did not change.

因为，耶稣是圣三位一体中的一位，他取得了肉身。在这一点上，正教会是不会改变的。

T be changed, because it is my home town.

因为，这里才是我的家乡。

Improving the people's relation and cultivating homelike surroundings are the aim of organization inside public relation.

因为，只有"内求团结完善"的公共关系基础，才有"外求和谐发展"的公共关系局面。

Because "Shung" and "age" homophonic, then gradually evolve into "New Year's money."

因为"祟"与"岁"谐音，之后逐渐演变为"压岁钱"。

Because is an honorific sentence ending, honorific vocabulary should be used.

因为 是尊敬句的总结词尾，所以要和尊敬词汇相结合使用

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。