因为

"You have to be careful about these things, because people stop taking their statins because they are afraid of cancer and then they die of heart attacks," said statin expert Dr. John LaRosa of the State University of New York Downstate Medical Center in Brooklyn, who wrote a commentary in the journal.

在纽约布鲁克林南部的州立大学医学中心，专门研究他汀类药物的专家约翰拉罗萨博士在一份期刊中评论说"你要小心这些东西，因为人们停止服用他汀类药物，因为他们都害怕患上癌症，然后他们会死于心脏病。"

They respect the space of others by respecting their own space and carefully monitoring what they do within it, not so much in case someone is watching, but because they assume everyone is bound to be watching, So, whereas drivers caught in other countries' traffic jam may resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinize themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustment to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

他们尊重他人的空间，因为他们首先尊重自己的空间。在自己的空间里，他们对自己的所作所为随时进行严密的自我监控。这倒不是怕万一有人会看见，而是因为他们假定大家肯定都是在看着的，所以，在别的国家，如果碰上交通堵塞，驾车人为了消磨时光，可能会挖挖鼻孔。而在这种时候，法国的驾国人却会对着车上的镜子仔细地打量自己，对自己领带、头发、眉毛或胡须进行一番虽小却重要的修整。

If I had the power to give humor to the nation I would not give them drollery, for that is impractical; I would not give them wit, for that is aristocratic, and many minds cannot grasp it; but I would be contented to deal out fun, which has no intellectual element, no subtlety, belongs to old and young, educated and uneducated alike, and is the natural form of the humor of the Englishman.

如果我有权给予此民族幽默的特质，那么我就不给予他们诙谐的本领，因为那不切实际；我也不给予他们风趣的风格，因为那过于贵族派头，以致多数人无法理解；我要心满意足地给予他们逗乐儿的本事，即不分智力高下，没有隐晦曲折，无论老少或受教育与否都能享受的英国式的自然幽默。

If I had the power to give humour to the na-tions I would not give them drollery,for that isimpractical;I would not give them wit,for that isaristocratic,and many minds cannot grasp it;but Iwould be contented to deal out fun,which has nointellectual element,no subtlety,belongs to oldand young,educated and uneducated alike,and isthe natural form of the humour of the Englishman.

如果我有权给予各民族幽默，那么我不给予他们解嘲，因为那不切实际；也不给予他们风趣，因为那过于贵族派头，以致多数人无法理解；我要心满意足地给予他们逗乐儿，即不分智力高下，没有隐晦曲折，无论老少或受教育与否都能享受的英国式的自然幽默。

The differences of the various schools of thoughts and their exponents during the period from pre-Qin times to the early years of the Han Dynast do not lie in their advocacies, for they are all autocracism affirmers; nor do they lie in their historical conditions, for they all regard that autocracism should be conducted under any historical conditions, i.

中国诸子百家之不同，不在于是否主张专制，因为他们都是肯定专制的专制主义论者；也不在于主张在何种历史条件下应该专制，因为他们都认为专制在任何历史条件下都是应该的，他们都是永恒的超历史的专制主义论者。

Earn one's living 自行谋生 The workers earned less money because they had to pay medical insurance.

因为工人要交医疗保险，因为工人要交医疗保险，所以他们赚得的钱就少了。的钱就少了。

Indeed, it is probably no less because of the success which Ben Sira attained to in branding vice than because of that which he obtained in directly inculcating virtue, that his work was so willingly used in the early days of Christianity for public reading at church, and bears, down to the present day, the pre-eminent title of "Ecclesiasticus".

实际上，它可能是同样的成功，因为这本特希拉达到副主席在品牌，因为这比他获得的直接灌输美德，他的工作是非常愿意使用初期基督教供市民阅读在教堂，和熊，下降到目前的一天，是首要的标题" Ecclesiasticus "。

But do not abhor the Edomite, since he is your brother, nor the Egyptian, since you were an alien in his country.

你不可憎恨厄东人，因为他是你的兄弟；也不可憎恨埃及人，因为你曾在他们国内做过侨民。

You shall not detest an Edomite, for he is your brother; you shall not detest an Egyptian, because you were an alien in his land.

申23：7不可憎恶以东人、因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人、因为你在他的地上作过寄居的。

You shall not detest an Edomite; for he is your brother: you shall not detest an Egyptian; because you were a stranger in his land.

007 不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人，因为你在他的地上作过寄居的。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。