因为

Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul.

今天，我可以杂音沮丧地，因为我必须做家务或我可以感到荣幸，因为上帝已提供住房我看来，身体和灵魂。

And Abraham said to him, Depart from me, for I desire to rest, because my spirit is in indifference.

和亚伯拉罕对他说，离开我，因为我渴望休息，因为我的精神，是在冷淡。

For the Lord created him: and let him not depart from thee, for his works are necessary.

但是也要请医生来诊治，因为他是上主造的，不要让他离开你，因为你需要他。

If the soil is poor or barren, or the country too small for its inhabitants, then turn to industry and arts, and trade these products for the foods that you need.... On a fertile soil—if you are short of inhabitants—devote all your attention to agriculture, because this multiplies people; banish the arts, because they only serve to depopulate the nation....

如果土壤贫瘠或没有产出，或者国家对居民而言太小，那么就转向工业和艺术，然后将这些产品换成你们需要的食品···在肥沃的土地上——如果你们缺少居民——那么就全身心的投入农业，因为这会繁殖人口；消除艺术，因为它们只会使国家衰落人口减少。

We must accept desperation, because it is limited. But never lose hope, for it is infinite.

我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。

Since we don't want to be very rich ,we will not feel despond because poor.

因为我们不想成为非常丰富，我们不会感到沮丧，因为穷人。

Since we don't want to be very rich,we will not feel despond because poor.

因为我们不想很有钱，我们不会感到despond因为贫穷。

With regard to international law and geopolitics, the issue of Tibet as presented by its proponents is a factor in violence, war and destabilization as great as that of the Balkans.

关于国际法和国际地缘政治中，西藏问题，因为由它的倡议者是一个因素，在暴力，战争和动荡，作为伟大的，因为这对巴尔干地区。

A search engine selects one or more search hits from among a plurality of hits, wherein a hit is a reference to a page or a site, based on a user interest, comprising an input module for accepting a query from a user, the query representing an interest of the user; a tracking module for tracking the user's navigation through the plurality of pages, including at least a destination purchase page, the destination purchase page being a page from which the user makes a purchase; a sales module which records associations between purchases and queries where the associations are provided, at least in part by an output of the tracking module; and a search module, which takes as its inputs at least a query and sales associations of that query provided by the sales module, and which outputs one or more search hits based on at least the query and the sales associations of that query.

一搜索引擎从一一击的多数状态中选择一或更多搜索一击，在哪方面一一击是一参考一页的或者一地点把代表一用户的利益问题建立在一用户权益的基础上因为承认一从一个用户问题包括一投入模数；一因为跟踪用户的航行通过页的多数状态，目的地购买页，包含至少一目的地购买页，是一从其用户买东西的页跟踪模数；一记录在购买和问题之间协会其协会部分地至少被一输出提供的销售额模数的跟踪模数；和一把至少那经过销售额模数提供问题的一问题和销售额协会视为它的投入，和哪一个使出，把一或更多搜索一击建立在至少那问题的问题和销售额协会的基础上的搜索模数。

There is no death penalty, jail terms can be reduced by expressions of remorse and payment of money to families of victims, convicted persons can apply for home detention and inmates are who think they have been unfairly treated can sue for compensation.

学生也可能因为知道新西兰法律相对比较仁慈而变得大胆——没有死刑、刑期可以因为怜悯或给受害者赔偿而缩短、犯罪人可以申请家庭拘留，室友如果对此不满，可以申请赔偿。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。