因为

"Because," says Calvin "life and death are acts of God's will rather than of his foreknowledge," and He foresees further events only in consequence of his decree that they shall happen.

" "因为，"卡尔文说："生命和死亡的行为，上帝的意志，而不是他的foreknowledge "，"他预期进一步盛事不仅在后果，他的法令，就是他们回事。

When fortune comes, seize her firmly by the forelock, for, I tell you, she is bald at the back.

当运气降临时，牢牢地抓住它，因为，我告诉你，她不是容易驯服的。

The policy restricting the use of opium in Formosa is no doubt unfavorable, for it means

收入的观点上看，这个在福尔摩沙岛上限制鸦片的政策无疑的是不受欢迎的，因为

Because, the self-awareness, sense and imagination of the human being has made himself surpass the nature and made him able to aware that himself is the foundling with no home to go back in the universe, and we have not found fellowmen similar to us till today.

因为，人类的自我意识、理性与想象力使自己超越了自然，使人类能够意识到自己是宇宙中无家可归的弃儿，至今还没有找到与我们相似的兄弟姐妹。

Because Krsna was able to display His four-handed form in front of gopis. But only by the fregrance of Srimati Radharani's body, His heart became overwhelmed with prema, was unable to manifest His aisvarya in Her presence.

因为，奎师那能够在其他牧牛姑娘面前显示祂的四臂形象，但因思丽玛缇-拉迪卡的体香吹过时，祂的心就被爱所淹，使祂无法在她面前显示祂的财富形象。

I fancy that what I wanted to say was this--don't marry the fox-hunting baronet, if you like anybody else better; for if you'll only be patient, and take life easily, and try and reform yourself of banging doors, bouncing in and out rooms, talking of the stables, and riding across country, I've no doubt the person you prefer will make you a very excellent husband.""

我想我要说的话是这样的——如果你更喜欢别的什么人，那么，你就别嫁给这个猎狐的从男爵；因为，只要你有耐心，悠闲自在地对待人生，设法把你的习惯——砰然关门、跳跳蹦蹦地出入房间、高谈阔论马厩、在乡村里策马驰骋——改一改，我深信不疑，你选中的人会成为你的极好的丈夫的。""

Ability to dock on all sides of the main frame, involves more work since

能力的主框架各方对接，涉及更多的工作，因为

Because this, apparently, is the Chinese government's idea of free speech.

因为，这似乎成了中国政府定义的言论自由。

The reason for increasing the temperature was to speed up the life-cycle of the organisms, since, as we have learned, treatment is aimed at killing the free-living phase of the protozoa.

原因是增加温度，以加快生命周期的有机体，因为，正如我们所了解，治疗的目的是杀害的自由生活阶段的原生动物。

As a result, it can be very easy to forget important points from one house to the next.

因为，我们可以很容易忘记要点，从一个房子到明年。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。