回首

THE 2000s—the Noughts, some call them—turned out to be jobless. Only about 400,000 more Americans were employed in December 2009 than in December 1999, while the population grew by nearly 30m.

再回首，2000~2009——某些人口中的零时代——原来是失业的十年。2009年12月全美就业人口同比1999年仅增长了约40万，而此间美国人口却增长了近3000万。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

所有的婴儿都能体验到温柔，但这是短暂的，不久之后，他们得到的温柔也越来越少了。尽管如此，当你回首过去时，会发现童年时光总体上是孤独寂寞、饱受委屈的。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

尽管人们在回首往事时会觉得整个童年时代充满了孤独和欺骗，然而所有的婴儿都会在一段时间内保持温柔的性情，之后这种性情就会越来越少。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

尚在襁褓中的婴儿暂时留住自己温柔的一面，孩童同样如此，只不过他们身上的温柔气息正在逐渐消散。成年后，当你再回首往事的时候，你总念念不忘的却是寂寞和被人欺骗的日子。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

回首过去，你会发现童年的记忆一片孤寂，仿佛备受愚弄的岁月。然而所有的成年人都莫名地对他人缺乏信任。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

而回首往事，自那以后，小孩们的这种渴望与日渐少，拾掇童年的点点滴滴，竟也觉得童年如此寂寞，受尽愚弄，毫无温馨的回味了。

Money Money Money The first time I went to Shangri-la Hotel in the Lujiazui area of Pudong to work for Exxon Mobil as a simultaneous interpreter, I was at a loss about the location of this hotel, because at the time about 10 years ago this hotel was well-hidden behind the h

这是校内网上被浏览 80000 次的一篇文章，如果你看到这篇日志，请从头看到尾，相信你看完之后会深有感触！花开无声，岁月无痕，突然回首人生的旅途已经走了四分之一……我们这一辈也就是 96 ， 97 年开始上小学 02 年上初中 05 年上高中 07，0

The love has been hated for a long time for a long time, a piece of turning one's head suddenly , such already fuzzy in the incoming road.

爱了很久，恨了很久，一个蓦然间的回首，来路已是那样的模糊。

The love has been hated for a long time for a long time, a piece of turning one's head suddenly, the incoming road has been so fuzzy already.

爱了很久，恨了很久，一个蓦然间的回首，来路已是那样的模糊。

With nearly fifty years of fly fishing to look back on, Tom McNally knows how it's done, from angling for tiny brook trout in mountain streams to fly casting for giant marlin in the open ocean–and everything in between.

近50年来回首飞捕鱼，汤姆McNally介绍懂得的那样从小小的樱花鳟垂钓为山区溪流飞铸造巨人马林在空旷海洋，个个不同。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。