回顾

Passing from this general review of the purposes and injunctions of the Federal Constitution and their results as indicating the first traces of the path of duty in the discharge of my public trust, I turn to the Administration of my immediate predecessor as the second.

通过以上对联邦宪法的目标和各项规定及其结果所做的扼要回顾，我在履行公共职责时应当承担哪些义务，即已清楚地显现出来了。接下来我要谈一谈刚刚卸任的前任总统的政府，以便进一步明确我的职责。

A self-excoriating review of the bank's failures of risk management in April was followed by the abolition of the chairman's office, a power centre developed under Marcel Ospel, Mr Kurer's immediate predecessor.

4月开展了一次自我批评式的回顾，并在随后取缔了主席办公室，一个由库勒的直接前任马塞尔？奥斯佩尔缔造的权力中心。

Following the review of impact of environment and health from nuclear fuel cycle of China, the analysis is carried out to the improvement of producing and protection techniques of uranium mining and metallurgy and the decrease of impact of environment and health, and more attention is focused on protecting action of mining waste water and tailing impoundment.

回顾了我国核工业在过去 30多年的发展过程中环境、健康影响的变化，分析了其中的重点环节——铀矿冶设施生产和防护技术的改进对降低辐射危害的作用，并以铀矿冶设施中铀矿井废水和铀尾矿库治理的防护水平和代价为例，讨论了铀矿冶设施防护的代价效能和防护水

The translation and evolution of these terms in China during the Ming-Qing period are an important part of the history of Chinese physiology. This thesis looks back upon the historical process of the translation and unification of physiological terms and studies the problem of physiological terms in China during the Ming-Qing period.

简要回顾了中国生理学名词翻译和统一的历史过程，并选取了部分基本名词进行了分析比较，以期能反映出中国早期生理学名词翻译和演变的过程和特点。

In retrospect, what we have learned from the past?

回顾过去，我们又有怎样的启示呢？

I think you can only analyze design in retrospect.

我想我们只能在回顾过去中分析设计。

In retrospect, one cannot say that they were wrong.

回顾历史，并不能认为他们的观点是错误的。

In retrospect , it was wrong to carry out this experiment .

回顾起来进行这个实验是错误的。

And finally, in retrospect, she says, of her bliss

最后，在回顾一年来的生活的福祉时，她写道

In retrospect, it can be said that God has guided my entire life.

回顾我的生命，可以说是神一路带领。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。