回避

Tsien parried. The situation had not presented itself. There was no such war.

钱回避了询问，称所描述的情况本身并不足够清楚，这样的战争也没有发生。

The Congressman parried an embarrassing question regarding his private life by saying,"I'm not a perfect man."

那位众议员回避了一个关于他私生活的问题说，&我不是完人&。

He seemes embarrassed at this discovery, and parried her inquiries with jokes and puns....

最佳答案：他似乎对这个发现感到很困窘，用玩笑和双关语回避了她的查问。

As before,the game encourages an observation-based system of parries and counters.

在前作中，游戏支持一个建立于观察基础上的回避和反击。

However,we can find the limitations of the epistemology easily if weconsider it from the standpoint of Marxism:it emphasizes the validity ofantifoundationalism too much and has a unilateral understanding and use ofholism,it even parries and perverts the problem of truth,goes a wrong way todissolve the philosophy of science in the end.

但是，当我们站在马克思主义的立场来考察的时候，就会发现，新实用主义的科学认识论还存在诸多不尽人意的局限：它过于强调反基础主义的合法性，对整体论的运用和理解仍很片面，甚至回避和歪曲真理，走上了消解科学哲学的错误道路。

Elsewhere, though, the need to preserve social cohesion, parroted by European politicians from left and right, has become ato avoid reform.

然而在其他地方，欧洲的左右翼政客重复着社会凝聚力的重要性，于是维护社会凝聚力成了他们回避改革的借口，其结果只能是弄巧成拙。

But he disappointed Stephen Harper, Canada's prime minister, and Felipe Calderón, Mexico's president, by parrying their calls to scrap "Buy American" provisions in his fiscal stimulus law.

但是他使加拿大总理哈珀和墨西哥总统卡尔德龙感到失望，原因是他回避两国总统呼吁废止他的财政刺激计划&购买美国货&的条款。

The changes from confronting to parrying, from legality to rationalization, from space to time, from controlling to unchaining of their relationship are seen as the part of demonstration.

本文还深入讨论了摊贩和城管关系的动态变化，从对抗到回避、从合法到合理、从空间到时间、从严打到解禁——一种对城市空间使用和占有的博弈。

Yet Iran's rulers, rather than parrying, sidestepping or giving ground, seem determined to fight on both fronts at once.

但伊朗的统治者非但没有回避退让，反而似乎决心与两方面同时一决高下。

But he disappointed Stephen Harper, Canada's prime minister, and Felipe Calderón, Mexico's president, by parrying their calls to scrap "Buy American" provisions in his fiscal stimulus law.

但是当他回避加拿大总理斯蒂芬·哈珀与墨西哥总统菲利普·卡尔德隆呼吁其废除财政刺激法案中&购买美国货&的条款时，两人颇感失望。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。