回避

The time scale for the fiscal targets had to be fudged, which let Italy and others slip through.

财政目标的时间限制不得不回避，好让意大利和其他国家能够加入。

Our manager has been fudged the issue of bonus payment for month.

我们的经理数月来一直回避发放奖金一事。

Certain conditions, such as "related-party" transactions, are almost impossible to bring into line with international standards, so they will be fudged.

一些条件，比如&关联方&交易，是几乎不可能同国际标准对接的，所以会被回避。

Most whites do not. Mr Obama artfully fudges the issue.

奥巴马策略地回避了这一问题，他承认他的两个女儿可能并不符合入学要求。

A country whose Dutch- and French-speaking populations tolerate each other, thanks to endless fudges and deals lubricated with taxpayers' money

原譯： 在那儿，因为人们不断地回避敷衍，并且用纳税人的钱帮助促进分配，说法语的人和荷兰语的人能够相互包容

First of all, the U.S. Treasury Department must stop fudging and obfuscating.

首先，美国财政部必须停止回避与模糊的政策。

Our manager has been fudging the issue of bonus payments for months.

我们的经理数月来一直回避发放奖金一事。

Pentagon policy makers vow there's no thought of fudging on their intention.

五角大楼的决策者们发誓说他们根本没有想回避他们的想法。

Two terrible lions had fastened on a bellowing bull that was with the foremost cows, and bellow as he might they haled him, while the dogs and men gave chase: the lions tore through the bull's thick hide and were gorging on his blood and bowels, but the herdsmen were afraid to do anything, and only hounded on their dogs; the dogs dared not fasten on the lions but stood by barking and keeping out of harm's way.

突然，两头凶狠的狮子闯入牛群的前头，咬住一头悲吼的公牛，把它拖走，踏踩着哞哞的叫声；狗和年轻的牧人疾步追救。然而，两头兽狮裂开壮牛的皮层，大口吞咽内脏和黑红的热血；牧人驱怂狗群上前搏斗，后者不敢和狮子对咬，回避不前，站在对手近旁，悻悻吠叫，躲闪观望。

Radbruch and Fullers presentation of the problem in the case is better than Harts treatment which cannot avoid the problem of "an unjust law is no law at all".

拉德布鲁赫和富勒对这个案件的建议都比哈特方案更好，哈特方案并不能回避恶法非法的问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷