回避

It was very disappointing that his speech skirted around all the main questions.

他的演说回避了所有主要的问题，令人非常失望。

The speech was most disappointing; it skirted round all the main questions.

这篇演讲非常令人失望，它回避了所有主要的问题。

The speech skirted round all the sensitive questions.

这个讲话回避了所有的敏感的问题。

How to treat the Chinese traditional morals is a realistic question that can not be slided over in the course of the modernization of China.

如何对待中国传统道德问题，是中国现代化过程中不能绕过和回避的现实问题。

It has already walked to the corner that can't be slided over. First, the capital of the state-owned banks remains at a quite low level.

它已经走到了无法回避困难的境地：其一，国有商业银行系统的资本金已很少。

First, stop slinking away from all those nagging issues. It's time to face the music.

A 首先，结束回避那些纷纭扰扰的纠纷，该是大胆面对问题的时候了。

You are avoiding my last question, Snape.

你在回避我的最后一个问题，斯内普。

Avoiding spikiness also has value

回避伤害也有它的价值，如果招架之后

Results Ket,NMDA-receptor antagonist,in the subeffetive doses(5mg/kg),significantly obstruct the acquisition of SDER when combined with the subeffective dose of M receptor antagonist Scop(3mg/kg). Conclusions Ket can potentiates obstructing-effects of Scop in neutropic effect,and the findings provide further support for the interaction of cholinergic and glutaminergic systems in learning and memory process.

于是，本实验试图通过合用亚有效量的M—受体阻抗剂东莨菪碱和亚有效量NMDA受体的选择性拮抗剂氯胺酮观察对小鼠跳台回避反应的影响，从而从阻碍学习获得的角度来探讨胆碱能递质系统与谷氨酸能递质系统是否共同参与学习记忆功能。

It claims he is different from us by degree, not by kind, and that his cross is the climax of his vicarious identification with suffering mankind rather than a substitutionary death offered on our behalf to turn away the wrath of God and triumph over sin, death, and the devil.

它声称他是不同於我们的程度，而不是通过实物，他的两岸的高潮是他的替代识别与人类的痛苦，而不是提供substitutionary死亡代表我们回避的愤怒上帝和战胜罪恶，死亡和魔鬼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。