回避

Although decentralized multicentral system might provide residents with efficient public services, and seek a relative democratic outcome of local government, it dodged social troubles such as poverty in central cities and residential segregation in metropolitan areas.

虽然分散的多中心体制能够为大都市区居民提供有效率的服务，也相对能够体现地方政府的民主标准，却回避了中心城市的贫困和大都市区居住隔离等社会问题。

P with different concentrations of ANTX-A for one month. 0.9% of sodium chloride solution was used as the control. Neurobehavioral function was measured using Morris water maze test and step-through test, and CNS neuropathological changes were examined.

小鼠腹腔染毒不同剂量ANTX-A1个月，以生理盐水为对照，用水迷宫试验和被动回避试验测定小鼠的神经行为功能，并观察中枢神经系统的病理改变。

After decades at the Agency, he has perfected the look and the attitude of a career spook. He wears a smart dark suit and that inevitable flourish of the house eccentric, a bow tie. Osborne's Olympian contempt for his superiors, his overcareful pronunciation of French words, the modest shock value of a Princeton man spicing every sentence with the f-word — all these mark him as hailing from that generation and class of American spies who considered themselves more knowledgeable, hard-thinking and highly pedigreed than the politicians they worked for, yet who managed to miss the collapse of the Soviet Union, the international ambitions of al-Qaeda and the existence in their midst of Soviet-paid moles like Aldrich Ames.

在中情局工作数十年后，在一次关于他职业的谈话中表现的很&完美&：考究的暗色西服，不可避免的一屋子怪癖，一个蝴蝶结，他严肃的蔑视自己的长官，对法语单词严谨的发音，在每个句子里都有的f-word，这些都表明他是那种间谍认为自己只是的阶层和时代，为他们效力的政客努力思考并高度注意来历的，设法达成对苏联解体的回避，对基地组织的国际性报复和在他们之中像Aldrich Ames那样苏联间谍的存在。

He tries to fend off these overeager and pushy friends without their feeling slighted.

他想回避那些过于热切和好胜心强的朋友，却不会让他们觉得他在冷落他们。

To avoid the permutable model of protein, the 43 Table of Triplet Codes Given by F.H.C.Crick in 1969 is in fact that one group of permutations versus the permutation elements in another group of permutations , which is a typical wrong application and a wrong calculation.

Crick 43 遗传密码表回避蛋白质分子的排列组合模型问题，根据氨基酸种类数20 和 DNA 上碱基种类数 4进行对四元素选三元素的排列组合计算建立& DNA ～蛋白质&间的一一对应，本质上是排列组合应用中一组排列组合对应另一组排列组合的具体元素。

Effects of kin recognition on maternal mate choice and inbreeding avoidance were examined in a laboratory colony of root voles, a generally polygynous species.

在Y字型选择箱中进行3种不同熟悉处理的配偶选择实验以检验动情雌性根田鼠配偶选择时的亲属识别和近交回避。

But those same children may have trouble feeling safe and developing trust, said Poulter, a clinical psychologist who also works with adolescents in Los Angeles area schools.

而即便是漫不经心型的父亲也能影响到自己孩子的在职场的发展，因为他们总是对孩子灌输在工作中回避困难和放弃挑战的思想。

Methods Bilateral NBM of elderly rats were damaged by quinolinic acid,and the AD model was established.The single passive aviodance stepdown training and watermaze spatial localization test were used to study the effects of Ginsenoside Rg1 on learning and memory of AD rats.

应用喹啉酸损毁老年大鼠双侧Meynert基底核，制备AD模型，通过被动回避跳台实验和水迷宫空间分辨能力测试，研究人参皂苷Rg1对AD大鼠学习记忆能力的影响。

By one trial passive avoidance response step-down tast and water maze spatial local-ization tast, we observed the effect of GASD on pathological models of the dementia rats induced byhippocampal lesions due to quinolinic acid.

采用一次性训练被动回避性跳台实验和水迷宫空间分辨能力测试实验，观察参归煎剂对喹啉酸损毁双侧海马CA1区造成大鼠记6忆障碍病理模型的影响。

The fourth part is aiming at regulating the transactions between the controlling shareholders and the company. The author first expounds on the theoreticalfoundations of such regulation--the principle of shareholder equality and thefiduciary duties of the controlling shareholder. Then he compares the three different modes of legislation concerning the regulations on the transactions between the controlling shareholder and the company. After that ,the author concludes that we can borrow from the USA and Germany their relevant institutions. That is, disapplying the rule of exclusion of voting rights of the controlling shareholder, perfecting the recission system of the decision of the shareholders meeting and the rule of shifting the burden of production of proof. The author thinks that the adoption of those measures will achieve a reasonable balance between the efficiency and fairness of the RPT with the controlling shareholder.

第四部分针对控制股东与上市公司的关联交易，首先论述了规制此类交易的公司法理论基础——股东平等原则和控制股东诚信义务，接着在对美国、德国和韩国三国相关规制模式进行了比较之后，认为我国可以借鉴美国和德国的相关制度，取消控制股东在关联交易决议中的表决回避制度，并辅以股东大会决议撤销制度的完善、交易公平性的举证责任转换制度的采纳和损害赔偿制度的设立，以确保控制股东与上市公司的关联交易能够在效率和公平之间达到合理平衡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。