回避

In order to eliminate many factors which leads to the prejudice of judges,in criminal procedural system in China,it is necessary to carry out exclusiveness of the bill of prosecution,establish the system of separating pretrial judges and hearing judges,regulate the challenge system and the making of indictment,postpone the time to investigate the self-confession of the defendant.establish the rule of admissibility of evidence,and restrain judge from investigating out of court.

为消除我国刑事诉讼制度中存在诸多导致法官预断的因素，需要实行起诉一本主义，建立庭前准备法官与审理案件的法官分离制度，规范法官的回避制度和起诉书的制作，将被告人自白的证据调查顺序后移，建立证据能力规则，并限制法官的庭外调查。

The G20 summit has ducked the important question of bank rescue beyond a few meaningless and self-congratulatory statements.

除了一些毫无意义和沾沾自喜的声明以外，G20峰会回避了银行纾困这一重要问题。

We all have the potential to engage in self-protective pain-avoidance mechanisms, because they're natural functions of the way our minds operate.

我们都很容易陷入自我保护，回避痛苦的状态，因为我们的思想天生就是这样运作的。

The establishment of the Internal Control Systems is to establish a set of internal self-regulative, self-restrain controlling systems for the operational mechanism and norms within the enterprise.

内部控制是一个古老而又充满活力的话题，其目的就是要回避风险，建立内部控制制度就是在企业内部建立一套自我调节、自我约束的控制系统及其运行机制和规范。

Summing up the above discussion, no matter when and where self-thinking as long as the material must be carried out periodic review and self-critical, so as to the next action to avoid the demise of the operational guidelines.

总结以上论述，无论何时何地只要具有自我思维的物质都必须要进行周期性的检讨与自我检讨，从而为下一次行动提供回避灭亡的行动指引。

Whether it's at your office door, the spare chair in your cube, or at the shared printer, the Chatterbox will engage you in inane, meandering conversations that serve no purpose other than to avoid work.

不论是在你的办公室门口，你的工作隔间多出的椅子上，或者在共用一台打印机时，话匣子都会把你拉入一个空洞的、漫谈式的除了回避工作而不起任何作用对话中。

They may shelve the difficulties for a while, but they can't put them by indefinitely.

他们可以暂时不考虑这些困难，但要永远回避是不可能的。

He always shied away from that claim...

他总是回避这种说法。。。

If you've shied away from teaching dance-related movement skills in your class because you're unfamiliar with the...

如果您已回避教学舞蹈有关的运动技能，你的班级，因为你不熟悉的。。。

The boys shied away from our questions.

男孩们回避了我们的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。