回避

Thus, not only will it be important to assess the role of gonadal steroid regulation of AT2R action and the impact of AT2R mosaicism in BP control, we also need to determine whether the higher AT2R expression in the female is a result of escape from X inactivation.

因而我们不仅要评估性腺激素对于血管紧张素II受体影响以及血管紧张素II受体在血压调控中的作用，还要明确在女性中血管紧张素II受体的高表达是否与第二条X染色体的失活回避有关。

Anyone who is not muddle-headed should not deny that in a slack reality our instincts are roasted by so many of prolonged rules and rituals in different varieties and consequently vaporized into nothing.

一个稍微不那么浑噩的人，他不会回避这样一个现实：低落，我们本能的力量在旷日持久的各种仪式或者规则形式的炙烤下从身体里蒸发出去，遁形于虚空。

The coordination of environmental protection and trade liberalization is a new issue in the multilateral trade system.

如何实现环境保护与贸易自由的协调发展是多边贸易体制中的一个新问题，GATT规则及其争端解决实践对此问题基本上持回避、谨慎的态度。

All men are caught in a inescapable network of mutuality.

所有的人，都是相互关联的网络中的一员，谁也无法回避。

The Arctic Sunrise is going to spend the next few weeks here, unless, of course, the barrier holding back the Arctic Ocean's sea ice breaks, flooding the Nares Strait with floes, forcing us to take evasive action.

接下来的几个星期中，基地曙光都会停泊在这里，除非用来隔离北冰洋海冰的障碍物损坏，纳勒斯海峡被浮冰吞没，迫使我们不得不采取回避动作。

If you cannot avoid the job you may need to consider doing part of it.

如果你不能回避你的工作可能需要考虑这样的一部分。

Although China's capital market has not fully open the existence of "firewall" of protection but the financial crisis on China's financial markets the negative impact of capital markets can not be avoided.

尽管中国资本市场并没有完全开放，存在"防火墙"的保护，但是金融危机对中国的金融市场、资本市场的负面影响不可回避。

Tell us, what are the sins which we must shun, that we may nevermore see disease?

我们必须回避的罪恶是什麼？怎样我们才永不再生病？

He tried to fend off the questions raised by the newsman.

他试图回避那个新闻记者提出的问题。

He tried to fend off the questions raise d by the newsman.

他试图回避那个新闻记者提出的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。