回避

It is not manly for you to fence off the consequences of your action.

你要是回避你的行动后果，就不像个男子汉。

However, I will not try to cloak myself in Quine's mantle.

我不会回避这点，我采用了Quine的策略。

The graphical display for laser cutting based on industrial PC is presented in chapter 4, from which the programmer can check the program through the map of parts program on the screen.

编程人员可以对照零件加工程序映射到屏幕上的零件轮廓来检查编程错误；在动态图形显示中，采用部分屏动画技术，既能满足图形显示的实时性，又能产生良好的显示效果。在图形显示的基础上，采用定性定量相结合的方法解决了零件轮廓自动回避顶针这一问题。

The patent-based design process developed in this research can be divided into four major stages:(1) patent analysis;(2) design matrix representation;(3) design around algorithm and (4) TRIZ.

本研究提出之创新设计方法论可分为四个阶段，分别为(1)专利分析、(2)以设计矩阵方式表达专利资讯、(3)专利回避设计演算法与(4)创新问题解决理论。

"Whether Bloomberg wins or loses, the toxic combination of mega-spending and crass use of his office to bypass the voters on term limits will always be a stain on his mayoralty," said Gene Russianoff , staff attorney for the New York Public Interest Research Group .

纽约公共利益研究所的工作律师 Gene Russianoff 说，"无论输赢，百万的开销和滥用职权以回避那些要求限期限制的选民，这两个有害的结合将会是他任期的一个污点。"

To inquire into Being of art is to metaphysically contemplate on the ultimate source of art, from which all discussion of art could not slip away.

对艺术本体的追问是对艺术的终极根源进行形上依据的思考，这是任何艺术探讨都无法回避的问题，钱穆的艺术思考即是围绕这一艺术命题展开的。

Ditch your Monas and avoid other chronic praisers until you begin to long for a compliment.

甩掉你的Mona类型的人们，回避其他长期表扬人，直到你开始渴求一句赞美。

Although Ms Roberts makes a valiant attempt to turn the sweep of Montenegrin history away from war, banditry and looting to discuss its contributions to literature and the theme of Montenegrin identity, she cannot get away from the fact that its history has been bloody in the extreme.

尽管罗伯茨女士在写作的时候极力想要避开门的内哥罗历史上的战争，盗窃和抢劫，从它在文学上的的贡献以及有关门的内哥罗身份的话题展开论述，但她不能回避的现实是----门的内哥罗的历史实在是血腥至极。

In the aspect of the narrative strategy, they choose the counter-Hollywood narrative structure, construct the narrative labyrinth through the personal and moodily technique.

在题材选取方面，第六代导演从现代摇滚乐、都市情结、都市边缘人等角度来展现恍惚迷离的都市碎片及其寄生者，回避第五代导演的题材和传统的电影美学观，关注城市亚文化层面。

And we are all mortally shy of one another.

我们这些人全都极力地互相回避。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。