回避

Each wife that approachs her can go in spite of oneself her glamour is in hunting, I know, that is the curiosity that brings because of marriage of legend of a rich and powerful family. June 1999, one is called Deng Wendi, little known on all gregarious field China woman, married world-class medium king -- the Moduoke of news group, this big she is very much, rich but the famous man of enemy state, bring her from now on cannot evasive fact -- him Deng Wendi also becomes the news person that has value most, no matter their apiration how, fame and fortune, guess and fokelore always is photograph companion is followed.

每一个接近她的女人都会不由自主地去探求她的魅力所在，我知道，那是因为一场豪门传奇婚姻带来的好奇。1999年6月，一个名叫邓文迪、在所有社交场上名不见经传的中国女人，嫁给了世界级传媒大王——新闻集团的默多克，这位大她很多、富可敌国的闻名丈夫，从此带给她无法回避的事实——邓文迪本人也成为最具价值的新闻人物，无论他们的意愿如何，名望和财富、猜测和传说总是相伴相随。

In some countries—Italy, say—incestuous politics is resented, mocked or circumvented by the rest of the country.

在一些国家，比如意大利，犯罪的政治家被整个国家所憎恨，嘲笑和回避。

Everyone has to pay the income tax; there is no way to get around it.

每个人都要报所得税，那是无法回避的法规。

This method does not require combination of data from different inhabitants classes, therefore it obviates incomparability effectively.

该方法不要求对不同群体的收入分配数据进行合并处理，所以有效的回避了数据不可比问题。

You appear to be rather indecisive on this issue.

你似乎在回避这个话题。

Instead, he put it off with vagueness and indefiniteness and inquired after the family, particularly after Mrs. Morse and Ruth.

马丁没有谢绝邀请，却含糊其辞模棱两可他回避了它，只问起了一家人，特别是莫尔斯太太和露丝的情况。

There are more layers to it because people practice indirectness and avoidance.

人们的委婉和回避使得这里有很多说谎者。

The main body of indite concentrates on the writing about self centered private life and fringe experience characterized by private and bodily in the case of "personalization of female sex writing",represented by ChenRan' LinBai WeiHui and MianMian,is parry mainstream words .

以陈染、林白、卫慧、棉棉为代表的九十年代"女性私人化写作"是在回避主流话语的情境下，创作主体专注于以自我为中心的私人生活和边缘性体验的书写，具有私人性、身体性的特点。

It is a ineluctable problem that we must face and treat.

它是摆在我们面前的不可回避和必须加以解决的问题。

Please do enjoy the ineluctable pain and discomfort.

请享受无法回避的痛苦。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐