回避

He will debauch himself with ideas, he will reduce himself to a shadow if for only one second of his life he can close his eyes to the hideousness of reality.

他们用各种主义使自己败坏，他们乐意叫自己缩为一个影子-只要一生中有一秒钟可以闭上眼睛回避令人厌恶的现实。

Bond derivative, which can decentralize and avoid risk, is often used to control rate risk in developed countries, but seldom used in China.

国债衍生产品由于具有很好的分散风险和回避风险的功能，在国外经常被用来作为利率风险管理工具来控制利率风险，在国内却运用很少。

Using the basic principle of domain decomposition, the multi-media region is divided into a number of sub-regions, in which the procedure for solving homogeneous medium problem is adopted.

岩土工程中，非均匀介质问题是一个不容回避的问题，特别是在边坡开挖中更是如此。

I feel like I'm living in denial about graduating.

我觉得自己是在回避毕业。

I feel like I am living in denial about graduating.

我觉得自己是在回避毕业。

Denny Crane: We don't question our country in a time of war!

我不知道这是不是出于对我们的回避。

There is no hopeless situation that is insurmountable but people with a slough of despond.

回避现实的人，未来将更不理想。

Generally speaking, people who experienced the Cultural Revolution have a tendency to detach oneself from it.

对于经历过文革的人来说，有着对这段历史本能的回避。

Some designers, however, eschewed such a strictly technologically determinist aesthetic and instead played on the contradictions between an old-and new-fashioned look.

一些设计，但是，回避这样一个严格的技术决定论审美上场，而是对矛盾的一个旧与新守旧看看。

In Gregory scheme, not only the importance of the moist static energy is taken into account, but also the common difficulty of the moist convective adjustment scheme, the determination of the temperature profile, is obviated. At the same time, it can give the vertical profile of the apparent heat source Q〓 and apparent moisture sink Q〓. Gregory scheme has the clear physical image that includes the cumulus updrafts, cumulus downdrafts,cumulus induced subsidence in the environmental air, entrainment,detrainment and evaporation. In addition, the interaction between the cumulus and the environment is described by one-dimensional bulk model. It is simpler than the Arakawa-Schubert scheme and has no difficult to decide the spectrum of clouds accurately.It is propitious to operational use because of its simple calculation. Finally, Gregory scheme is not only suitable for moist convection of all types, but also for dry convection.

在该方案中，既强调了湿静力能能量的重要性，又回避了给定临界温度廓线的困难，并且还能给出真实的视热源Q1，视水汽汇Q2的垂直廓线；同时Gregory方案又具有很清晰的物理图象—积云中的上升运动，下沉运动，环境中的补偿下沉运动，以及卷入，卷出和蒸发等；此外，Gregory方案用总体云群模式来描述云与环境的相互作用，比型积云参数化方案简单，它避开了型方案中云谱需要精确设置的麻烦问题，计算容易，简便；最后，Gregory方案在湿对流中适用于浅，深，中不同的对流深度，并且也适用于干对流过程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。