回避

This painting fully portrays his run-down illusions, including all of his blurred thoughts and ideals. But he tried to avoid the process in which he couldn' t finish reading the long roll of painting. He was lost again in another lake with drifting auspicious cloud. This painting was clinquant.

这帧画，完完整整地描摹着他荒芜的梦幻景象，包含着他全部迷离的思想和理想，只不过他竭力回避那轴永远不能解读完的长卷过程，但是他又重新走失在另一片祥云飘散的湖淖里。

In accordance with the requirement of co-ordinate development of urban and rural,urban and rural resources are integrated.

例如，城乡之间越来越大的差距，这是我们无法回避的一大矛盾，也是我们全面建设小康

A truly natural or familiar style can never be quaint or vulgar, for this reason, that it is of universal force and applicability, and that quaintness and vulgarity arise out of the immediate connection of certain words with coarse and disagreeable or with confined ideas.

然而，真正的文字圆熟却表现在一方面坚持使用那些人人通用的字眼，而又回避那些在某些可厌的环境中用滥了的字眼，以及那些仅仅对于某种技术或某种行业才有意义的词语。

Some of the distinctions are commonsensical (millionaires think long-term, the middle class, short-term; millionaires take risks, the middle class avoids risk).

有些区别是常识性的（百万富翁长远打算；中产阶级短期打算；百万富翁选择冒险；中产阶级回避风险）。

Conscious sex consciousness can also be divided into conscious avoidance, appropriate grasp and conscious conformability. Many women artists sex consciousness is unconscious, during the process of producing works of art, they regard themselves as individuals but not women.

自觉的性别意识又可划分为自觉回避、适度把握和自觉迎合，而很多女性艺术家的性别意识其实是不自觉的，她们是作为"个人"在创作，而非"女人"。

In fact, this is an unavoidable issue during the development course of contemporary art.

这实际上是当代艺术发展过程中的一个无法回避的问题。

Interactive contour map shows that during the intervention,changes over time,in the face of significantly higher scores,and emotional、to avoid points and the yield was significantly lower than the control group.

交互轮廓图显示，在干预的期间，随着时间的变化，面对的得分明显高于对照组，而情绪、回避和屈服的得分明显低于对照组。

And a variable stiffness control of the system can be realized by making use of the compliance.

可见，如何回避和利用柔索的柔性是PWDR研究中的一个很重要的问题。

After all napoleon had said to him , after those outbursts of wrath , and after the last frigidly uttered words , i will not detain you , general ; you shall receive my letter , balashov felt certain that napoleon would not care to see him again , would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely , and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury .

在拿破仑对他说了那一切之后，在那一阵愤怒的发泄并在最后冷冷地说了如下几句话之后：" je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre "我不多耽搁您了，将军，您会接到我给您们皇帝的回信译者，巴拉瑟夫相信，拿破仑不仅不愿再看见他，而且还会尽力回避他一个受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破仑有失体面的冲动行为的见证人。

This paper attempts to discuss several methods of conveying cultural factors in Song Lyrics.

其中的文化因素处理是个不可回避的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。