回避

Most unfortunately, he dodged a question about network support, stating only that Capcom is looking into it.

最不幸的是，他回避的问题，网络支持，并只说游戏正在考虑它。

Within 30 seconds he goes, I got this opportunity I want to talk to you about, recalls Mr. Carruthers, who had been dodging the recruiters phone calls.

还没过30秒，他就说，我想跟你谈谈这个机会，卡拉瑟斯回忆说，之前他一直回避佩里的电话。

Within 30 seconds he goes,'I got this opportunity I want to talk to you about,'' recalls Mr. Carruthers, who had been dodging the recruiter's phone calls.

还没过30秒，他就说，'我想跟你谈谈这个机会，'卡拉瑟斯回忆说，之前他一直回避佩里的电话。

Some cases which concern both civil laws and criminal laws are wrongly disposed by means of civil mediation in pursuit of high rate of ending case nowadays. Such problematic civil mediation papers will inevitably become the obstacles of the probably following criminal procedures.

内容提要：在追求民事案件高调解率结案的现实背景下，有部分"刑民交叉"案件被不当归类为民事案件调解结案，而该等民事调解书又往往成为后来刑事诉讼过程中一个难以回避的问题。

Rhomboid fossa; vagal triangle; solitary tract nucleus; taste perception; conditioned taste avoidance; reticular formation; vomiting center; chemoreception; chemoreceptors; hypercapnia

菱形窝；迷走神经的三角形；孤束核；味觉感受；有条件的味觉回避；网状结构；呕吐中枢化学感应；化学接受体；高碳酸血

The strategy of using circumlocution or synonym has positive correlations with the sub-scores of vocabulary and grammar.

最后，分析表明场独立型的学生更擅长于运用多种写作策略，尤其是联想策略、使用话语联系语策略、调整或回避策略、使用迂回或同义词策略、评价策略等。

The dairyman himself had been lending a hand; but Mr Crick, as well as his wife, seemed latterly to have acquired a suspicion of mutual interest between these two; though they walked so circumspectly that suspicion was but of the faintest.

但是她从同宿舍女伴伤心的脸色上猜测出来，她们不仅把她看成他喜欢的人，而且也把她看成被他选中的人；但是她们自己也看得出来，她在回避他。

In view of economy development,at present the petroleum mining in Daqing Cit...

可见，无论在经济意义上，还是在生态意义上，大庆市的可持续发展都成为一个无法回避的重大现实问题。

The fact that Monascus productscontaining higher content of citrinin is a new challenge to the food safety.

数年前，桔霉素的研究在国内是个空白，我国红曲产品桔霉素的现状，对食品安全提出了新的挑战，对此我们无法回避，积极应对已成为红曲行业的共识。

But the view of non-linguistic animals that Davidson encourages upon us is not an unavoidable deliverance of clearheaded reflection.

但是Davidson所鼓励给我们的非语言学动物的看法并不是一个清醒反思的不可回避的结论。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。